Sem rãzao - Amália Rodrigues

Meu amor, não me perguntes o motivo

Da paixão que me tortura

A verdadeira paixão não tem razão

Nem se procura

É desgosto a felicidade que cheguei

A qualquer altura

Por que gostei de ti, não sei!

Pois nada fiz pra que te queira!

Se o amor se perdeu

Que culpa tenho eu

De querer-te desta maneira?

O amor não é das ordens de ninguém

Aparece de surpresa

Só sei que assim que te vi

Olhei para ti e fiquei presa

Neste mundo ninguém sabe

Do amor a natureza!

Ninguém sabe onde mora a sorte

Nem se adivinha o mal-castigo!

E o amor, quando vem

Não sabemos também

A sorte que traz consigo

Махаббатым, менен неге деп сұрама

Мені азаптайтын құмарлықтың

Нағыз құмарлық дұрыс емес

Қарамайды да

Менің келген бақытым жиіркенішті

кез келген уақытта

Мен сені неге ұнатып қалдым, білмеймін!

Мен сені қалау үшін ештеңе істеген жоқпын!

Махаббат жоғалса

менің кінәм не

Сізді осылай қалаймын ба?

 Махаббат ешкімнің бұйрығымен емес

Ол күтпеген жерден пайда болады

Мен мұны сені көрген бойда білемін

Мен саған қарадым, мен ұстап қалдым

Бұл дүниеде ешкім білмейді

Сүйіспеншіліктен табиғатқа дейін!

Сәттілік қайда тұратынын ешкім білмейді

Жаман жазаны болжамаңыз!

Ал махаббат, ол келгенде

біз де білмейміз

Ол өзімен бірге әкелетін сәттілік