If Im the Most Famous Boy You've Fucked, Then Honey, Yr in Trouble - Johnny Foreigner

Well I guess she’s got her claws in you

Your shirt’s all stained with blood

At least those talons held you up and over so you understood;

It never was the clubs you chose, the lines they let you cut

Let the gossip kids go fuck themselves

It’s all they’ll ever get

I guess its going to be a wasteland now you’re gone

I want to be sat in parks with girls in sunglasses and cocktails

I want the casual confidence grown through knowing your own streets

So close your eyes

(Burnt out on the bright lights)

This is Berlin, this is NYC

(Again!)

Oh close your eyes

(I get burnt out on the bright lights)

And tonight is all we have

But this… this is your summer

I want to get so displaced I don’t notice that the scenery’s shifting

Let the dusk cast shadows and shadows cast spells in your own streets

So close your eyes

(Burnt out on the bright lights)

This is Cape Town, this is Tokyo

(Again!)

Yeah close your eyes

(I get burnt out on the bright lights)

And tonight is all we have

You know how jealous exes get, you never stood a chance

Your old friends talk about it, they’re convinced that it was planned

For all your blushing sentiment, they’ll never understand:

You take the chance to get out while you can

Менің ойымша, оның сіздің тырнақтарыңыз  бар

Сіздің көйлегіңіз қанға боялған

Кем дегенде, бұл тырнақтар сізді ұстап тұрды, сондықтан сіз түсінесіз;

Ешқашан сіз таңдаған клубтар, олар сізге кесуге мүмкіндік берген сызықтар емес

Өсекші балалар өздерін бақтасын

Бұл олар ешқашан алатын нәрсе

Менің ойымша, ол енді бос жерге айналады

Мен қыздармен күн шыққан қыздар мен коктейльдерде отырғым келеді

Мен өз көшелеріңізді білу арқылы кездейсоқ сенімділік артқанын қалаймын

Сондықтан көздеріңізді жұмыңыз

(Жарық шамдарда жанып кетті)

Бұл Берлин, бұл Нью-Йорк

(Тағы да!)

О, көздеріңді жұмыңдар

(Мен жарық шамдарда күйіп қаламын)

Бүгінгі түн бізде бар болғаны болды

Бірақ бұл… бұл  сенің жазың

Мен                                                                                                                                                                                                          |

Ымырт өз көшелеріңізге көлеңке түсіріп, көлеңке түсірсін

Сондықтан көздеріңізді жұмыңыз

(Жарық шамдарда жанып кетті)

Бұл Кэйптаун, бұл  Токио

(Тағы да!)

Иә көзіңді жаб

(Мен жарық шамдарда күйіп қаламын)

Бүгінгі түн бізде бар болғаны болды

Бұрынғы қыздардың қалай қызғанышпен қарайтынын білесіз, сізде ешқашан мүмкіндік болмады

Сіздің ескі достарыңыз бұл туралы айтады, олар мұның жоспарланғанына сенімді

Сіздің барлық қызарған сезімдеріңізге қарамастан, олар ешқашан түсінбейді:

Мүмкіндігінше шығу мүмкіндігін пайдаланасыз