Төменде әннің мәтіні берілген Comforting the Disturbed and Disturbing the Comfortable , суретші - Dead to Me аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dead to Me
Coyotes lurking on Sunset Boulevard have become self aware
Last night one stopped just to ask me
«Is it true, you’ve stared at the abyss?»
I said «Yes, yes… of course I have, but was so let down when it just stared
back
So I buried my songs in the backyard.»
The coyote gave a coy smile and said «The very thing you observe becomes the
master that you serve»
Ahh, danger!
It’s so exciting and damn if it ain’t fun though
Damn if it ain’t fun though
That is until there’s a payphone at the psych ward that knows me by my first
name
There’s a payphone at the psych ward that knows me by my first name now
True
Blood rush
Slow breath
The weight of things I can’t control!
Blood rush
Slow breath
The weight of things I can’t control!
The dream is that you awaken from a deep sleep, wake up suddenly damp and
panicked and are overwhelmed with the sudden feeling that there is a
distillation of total evil in this dark strange subdorm room with you,
that evil’s essence and center is right here, in this room, right now.
And is for you alone
Aching Anger and crushing boredom
It’s no wonder there’s a war
In my head that rages on
As I walk slowly through the store
Staring blankly, ugly vacant
Still at times I miss that life
In fleeting moments or in a romantic daydream
As I walk slowly through the store
You’re never going to change… you’ll always be the same… it’s pointless so
don’t try!
You’re never going to change… you’ll always be the same… besides who am I
to want a better life!!!
The coyotes down on Sunset Boulevard are self aware
Late last night, one stopped and asked me
«Have you stared at the abyss?»
Күн батуы бульварында жасырынған койоттар өздерін біледі
Кеше түнде біреу мені сұрау үшін тоқтады
«Бұл рас па, сіз тұңғиыққа қадалып қалдыңыз ба?»
Мен «Иә, иә... әрине, менде болдым, бірақ ол жай ғана қарап қалғанда қатты көңілсіз қалдым» дедім.
артқа
Сондықтан мен әндерімді артқы аулаға көмдім».
Койот күлімсіреп: «Сіз байқаған нәрсенің өзі оған айналады
сіз қызмет ететін шебер»
Ах, қауіп!
Бұл өте қызықты және қызық болмаса
Қызық болмаса, қарғыс атсын
Психология бөлімінде мені бірінші рет танитын таксофон болғанша
аты
Мені қазір менің есімім бойынша білетін психикалық палатада Payphone бар
Рас
Қан кету
Баяу тыныс алу
Мен басқара алмайтын нәрселердің салмағы!
Қан кету
Баяу тыныс алу
Мен басқара алмайтын нәрселердің салмағы!
Түсіңіз терең ұйқыдан оянып кенет ылғалды оянып
үрейленіп, кенеттен а бар деген сезімге батады
Сізбен бірге осы қараңғы оғаш жатақхана бөлмесінде толық зұлымдықты тазарту,
бұл зұлымдықтың мәні мен орталығы дәл қазір, осы бөлмеде.
Және жалғыз сізге арналған
Ауырған ашу және жалықтыру
Соғыс болғаны таңқаларлық емес
Менің басымда
Дүкенде баяу жүргенімде
Қарап тұр, шіркін бос
Сонда да кейде сол өмірді сағынамын
Өтпелі сәттерде немесе романтикалық арманда
Дүкенде баяу жүргенімде
Сіз ешқашан өзгермейсіз... әрқашан мәнсіз �
тырыспа!
Сіз ешқашан өзгерте алмайсыз ... сіз әрқашан бірдей боласыз ... мен кіммін
жақсы өмір қалау !!!
Күн батуы бульварындағы қойоттар өздерін біледі
Кеше кешке біреу тоқтап, менен сұрады
«Сіз тұңғиыққа қарадыңыз ба?»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз