Modern Muse - Dead to Me

Through the implements of art and war

I don’t hate the heads of state no more

Sike!

But if I do then they win and you know this,

So c’mon — let’s dissect this

Your best friend taught you how to sing

When she sang every song in the right wrong key

Like out to step man…

Look into it You breathe old songs and fear the daily news

Did everything you could but walked in others shoes

«It weighs on, it weighs on me!»

Eyes on the water off the Berkeley shore

I know it itches but I’m missing you more

Some get their memberships and some sneak in Here’s hoping that little brother helped you want to sing

But you’ll never find your voice if you just sing with me It’s in your own heart and in your hands

You breathe old songs and fear the daily news

Did everything you could but walked in others shoes

«It weighs on, it weighs on me!»

But I know it’s ok Cuz the lights still on And I’m ok.

Right?!

Өнер және соғыс құралдары арқылы

Мен мемлекет басшыларын жек көрмеймін

Сике!

Бірақ болсам, олар жеңеді және сіз мұны білесіз,

Ендеше — осыны талдап көрейік

Ең жақсы досыңыз сізге ән айтуды үйретті

Ол әр әнді дұрыс қате пернеде орындаған кезде

Адамға қадам басқан сияқты…

Оған қараңыз Сіз ескі әндерді тыңдайсыз және күнделікті жаңалықтардан қорқасыз

Қолыңыздан келгеннің барлығын жасадыңыз, бірақ басқа аяқ киіммен жүрдім

«Ол ауыр, маған салмақ түсіреді!»

Беркли жағасындағы суда көздер

Мен оның қышитынын білемін, бірақ мен сені көбірек сағындым

Кейбіреулер мүшеліктерін алады, ал кейбіреулері жасырын түрде кіреді Міне, кішкентай аға сізге ән айтуыңызға  көмектесті деп үміттенеміз

Бірақ менімен бірге ән шырқасаң даусыңды ешқашан таба алмайсың. Бұл өз жүрегіңде және өз қолыңда

Ескі әнмен тыныстап, күнделікті жаңалықтардан қорқасың

Қолыңыздан келгеннің барлығын жасадыңыз, бірақ басқа аяқ киіммен жүрдім

«Ол ауыр, маған салмақ түсіреді!»

Бірақ мен болмайтынын білемін себебі шамдар жанып   және менде бәрі жақсы.

Дұрыс?!