Something New - Dead to Me

There’s something new in my way

I thought about him all that day

Sitting at home, dying alone

Then again, who am I to say?

We both know I’ve been down that same road

I know it gets lonely when that phone rings

It’s the last thing you wanna hear

I should know better by now

But after all, I’m so tired of explaining

All the things I should have said

I secretly always knew

But that news came way too soon

I was sitting at home and wondering why

I couldn’t even look you in the eye

I heard all those things that your father told you

You know it’s not right, but taking your own life

Might be the only thing that you see through

I should know better by now

But after all, I’m so tired of explaining

All the things I should have said

It’s alright to complain

It’s alright to feel pain

I thought I had the answers to all of my problems

With one thing but it’s always the same

I go in one door and right out the other

I’m left with me and James and a million little pieces

It’s not that I want them all

To be sorry when I’m gone

I’m just tired of waking up

I’m gonna try the pills tonight

I’m gonna try and do it my way

And watch it all fall apart

I should know better by now

But after all, I’m so tired of explaining

All the things I should have said

Менің жолымда жаңа нәрсе бар

Мен сол күні ол туралы ойладым

Үйде отырып, жалғыз өлу

Сосын, мен кімге айтамын?

Менің де дәл осындай жолмен жүргенімді екеуміз де білеміз

Телефон шырылдағанда, жалғыз болатынын білемін

Бұл сіз естігіңіз келетін соңғы нәрсе

Мен қазір жақсырақ білуім керек

Бірақ мен түсіндіруден шаршадым

Мен айтуым керек нәрселердің барлығы

Мен әрқашан жасырын білетінмін

Бірақ бұл жаңалық тым ерте шықты

Мен үйде отырдым және неге себеттім

Мен сенің көзіңе де қарай алмадым

Мен әкеңнің саған айтқандарының бәрін естідім

Сіз мұның дұрыс емес екенін білесіз, бірақ өз өміріңізге қол жұмсаңыз

Сіз көретін жалғыз нәрсе болуы мүмкін

Мен қазір жақсырақ білуім керек

Бірақ мен түсіндіруден шаршадым

Мен айтуым керек нәрселердің барлығы

Шағымданған дұрыс

Ауырсыну                                        

Менің барлық мәселелеріме жауаптар алдым деп ойладым

Бір нәрсемен, бірақ ол әрқашан бірдей

Мен бір есікке барып, екіншісіне кіремін

Мен өзіммен                                                                          қалдым

Мен олардың барлығын қалаймын деген сөз емес

Мен кеткенде кешіріңіз

Мен оянудан шаршадым

Мен бүгін кешке таблеткаларды қолданып көремін

Мен тырысып, мұны жасаймын

Оның барлығы ыдырап жатқанын қараңыз

Мен қазір жақсырақ білуім керек

Бірақ мен түсіндіруден шаршадым

Мен айтуым керек нәрселердің барлығы