A Day Without a War - Dead to Me

Sad Moscow bread lines and just say no

Sheriff D.A.R.E.d to show us

But how could he know?

Meanwhile the cul-de-sacs blame the poor

(A day without a war, a day without a war)

Recruiting child soldiers for their culture war!

(A day without a war, a day without a war)

Safe?

We’ll never be safe again

Safe!

We wanna be safe again

In adolescent real world ignorance

We dreamed of days without a war

Turned to working tired broke and sore

We spoke of days without a war

Stalemate our lines back on old dirt reads

Imagine days without a war

Now that we’re grown we’ve got a voice

Demand a day without a war!

Safe?

We’ll never be safe again

Safe!

We wanna be safe again!

The sun comes up every day

Even though she don’t feel the heat

Of her own rays…

So I go outside and I get warm

So her heat can get back to her

Up above the bees swarm

Don’t it make ya broken hearted

Just to end up where ya started from!

Қайғылы Мәскеу нан желілері және жай ғана жоқ деп айту

Шериф D.A.R.E.d бізге көрсетсін

Бірақ ол қайдан білсін?

Ал тұйықтықтар кедейлерді кінәлайды

(Соғыссыз күн, соғыссыз күн)

Балаларды мәдени соғысқа шақыру!

(Соғыссыз күн, соғыссыз күн)

Қауіпсіз бе?

Біз енді ешқашан қауіпсіз болмаймыз

Қауіпсіз!

Біз қайтадан қауіпсіз болғымыз келеді

Жасөспірімдік шынайы әлемде надандық

Біз соғыссыз күндерді  армандадық

Шаршап, ауырып, жұмыс істеуге бет бұрдым

Біз соғыссыз күндер       сөйледік

Ескі лас оқулар бойынша жолдарымызды тоқтатыңыз

Соғыссыз күндерді елестетіңіз

Біз есейгендіктен, бізде дауыс бар

Соғыссыз күнді талап болыңыз!

Қауіпсіз бе?

Біз енді ешқашан қауіпсіз болмаймыз

Қауіпсіз!

Біз қайта қауіпсіз болғымыз келеді!

Күн күн сайын шығады

Ол жылуды сезбесе де

Өзінің сәулелерінен…

Мен                                                              |

Осылайша оның қызуы өзіне қайта қайта алады

Аралар үйірілетін жоғарыда

Бұл сіздің жүрегіңізді жараламасын

Бастаған жеріңізбен аяқтау үшін!