One of These Days - Drive-By Truckers

If I had a dime for every time I heard my old man say

One of these days

I wouldn’t be like my old man today

Talking bout places that he’d been

Back in his younger days that he was gonna go back to again

One of these days

Dropped out of school when he was just sixteen

Fell right in to a tire plant

Building the very things that make the asphalt sing

And put Alabama far behind you

I remember him saying that Chicago was a hell right here on earth

And twenty five years later I was saying the same thing about Memphis

It’s no wonder everybodies scared of downtown Birmingham

It’s just a little too close to home

But there’s more crooks down here and the cops don’t care

While old white men wearing ties can do anything they want

Once a country boy’s seen the way the steam rises

Off a man’s insides on the sidewalk

Tends to change the way he thinks, the way he sees everything

And he goes back to where he came from

One of these days when my face looks like a roadmap gonna find my way back home

And i’ll go walking on the west side after dark and leave my gun locked in my

car

One of these days you’ll take one look at me and run.

One of these days you’ll

take

One look at me and run

Қарттың сөзін естіген сайын бір тиыным болса

Сондай күндердің бірінде

Мен бүгін менің қартымдай болмас едім

Ол болған жерлер туралы әңгімелесу

Оның жас күндеріне қайта оралып, қайта оралады

Сондай күндердің бірінде

Ол небәрі он алты жасында мектепті тастап кетті

Тіке  шиналар зауытына  түсті

Асфальтты әндететін заттарды салу

Алабаманы өзіңізден әлдеқайда артта қалдырыңыз

Оның Чикаго жер бетіндегі тозақ екенін айтқаны есімде

Жиырма бес жылдан кейін мен Мемфис туралы дәл осылай айттым

Бірмингем қаласының орталығынан бәрі қорқатыны таңқаларлық емес

Бұл үйге тым жақын

Бірақ мұнда алаяқтар көп, ал полицейлер бәрібір

Галстук таққан ақ нәсілді қарт адамдар қалағанын   жасай алады

Бірде ауыл баласы будың қалай көтерілетінін көрді

Тротуардағы адамның ішінен 

Ол ойлауын, бәріне көзқарасын өзгертуге  бейім

Және ол келген жеріне қайтады

Осындай күндердің бірінде бетім үйге қайту жолын табатын жол картасы сияқты көрінеді

Мен қараңғыдан кейін батыс жағында серуендеп, мылтықты қалдырамын

машина

Осы күндердің бірінде сіз маған бір қарап, жүгіресіз.

Осы күндердің бірінде сіз аласыз

алу

Біреуі маған қарап, жүгірді