We Don’t Play Around - Dizzee Rascal, Jessie J
С переводом

We Don’t Play Around - Dizzee Rascal, Jessie J

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188520

Төменде әннің мәтіні берілген We Don’t Play Around , суретші - Dizzee Rascal, Jessie J аудармасымен

Ән мәтіні We Don’t Play Around "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Don’t Play Around

Dizzee Rascal, Jessie J

Оригинальный текст

Make no mistakes

When we go, we go hard

We don’t play around no oh

We don’t play around no oh

5am screaming louder than rock stars

We don’t play around no oh

We don’t play around no oh

I don’t wanna tell you how to have a good time

I wanna show you how a good time looks like

Tell whoever’s in your house don’t wait up

We’re gonna party and we’re gonna do it all night

I got something in my pocket that’ll blow your mind

I got something in a glass that’ll free you up

So why you’re standing there looking all stupid?

I’ll bet you any money I could get you pop flop

I never wanna hear no half why excuses

All I wanna do is stand upto the music

Everybody’s getting loose and this an exclusive

All the women over there they’re looking intrusive

Pull your socks up a little, opposite of useless

Go and offer them a glass and a couple juices

Haters say they wanna roll y’all we can do this

If you wanna have a good time then approve it

We gon drink, hands high

When we in the club tonight

Hands up that’s right

When we in the club tonight

Make no mistakes

When we go, we go hard

We don’t play around no oh

We don’t play around no oh

Big fish, little fish, cardboard box

Now you’re getting all hot, drop don’t stop

Have you feeling like you’re gonna pass her all up

Did you ever think that you could ever get this hot?

Everybody looking at you and they’re all in shock

Cause you’re getting jiggy with it all over the shot

But you never thought that I could make you drop on lock

But you never thought that I could make you want ambra

Skippy on the beat, shuffling your feet

I know you feel sweet

But you don’t wanna hump it

You don’t wanna clash, you’re gonna damn rush

I’ll pull up them MJ blues in a flash

And I’m fightin off a birthday rush

How you know I’m looking for the birthday lash?

Gonna get high on my birthday stash

I just wanna have a good time but guess what?

Make no mistakes

When we go, we go hard

We don’t play around no oh

We don’t play around no oh

5am screaming louder than rock stars

We don’t play around no oh

We don’t play around no oh

We gon drink, hands high

When we in the club tonight

Hands up that’s right

When we in the club tonight

Make no mistakes

When we go, we go hard

We don’t play around no oh

We don’t play around no oh

I don’t wanna tell you how to have a good time

I wanna show you how a good time looks like

(We go hard)

I don’t wanna tell you how to have a good time

I wanna show you how a good time looks like

(We don’t play around)

We don’t play around no oh

We don’t play around no oh

We don’t play around no oh

We don’t play around no oh

Перевод песни

Қате  жасамаңыз

Біз барған кезде жүреміз

Біз жоқ ойнамаймыз

Біз жоқ ойнамаймыз

Таңғы 5 рок жұлдыздарынан да қатты айқайлайды

Біз жоқ ойнамаймыз

Біз жоқ ойнамаймыз

Мен сізге уақытты қалай өткізу керектігін айтқым келмейді

Мен сізге қаншалықты жақсы уақыттың көрінетінін қалаймын

Үйіңізде кім болса, күтпеңіз

Біз кешеміз және біз мұны түні бойы жасаймыз

Менің қалтамда сені елең еткізетін бір нәрсе бар

Менде сізді босататын стақанда бір нәрсе бар

Олай болса, неге сол жерде ақымақ болып тұрсың?

Сізге поп-флоп алатын кез келген ақшаға бәс тігемін

Мен неге ақтау жартысын  естигім  келмейді

Мен бәрін жасағым келеді

Барлығы босап жатыр және бұл эксклюзив

Ондағы әйелдердің бәрі интрузивті көрінеді

Шұлықтарыңызды сәл жоғары тартыңыз, керісінше пайдасыз болыңыз

Барып                     бір  шырын    ұсыныңыз

Хейтерлер "біздің қолымыздан келгеннің бәрін жасаймыз" дейді

Уақытыңызды жақсы өткізгіңіз келсе, оны мақұлдаңыз

Біз ішеміз, қол көтереміз

Біз кешке клубта болған кезде

Қолыңызды көтеріңіз дұрыс

Біз кешке клубта болған кезде

Қате  жасамаңыз

Біз барған кезде жүреміз

Біз жоқ ойнамаймыз

Біз жоқ ойнамаймыз

Үлкен балық, кішкентай балық, картон қорап

Енді сіз қызып жатырсыз, тоқтамаңыз

Сіз оның бәрін өткізіп жіберетін сияқтысыз ба?

Сіз бір кездері осыншама ыстық болады деп ойладыңыз ба?

Барлығы сізге қарап, бәрі шошып кетті

Себебі, сіз онымен барлық суретте жағдайсыз

Бірақ мен сені құлыптауға мәжбүрлей аламын деп ешқашан ойламадың

Бірақ мен саған амбраны қалауым мүмкін деп ешқашан ойламадың

Аяқтарыңызды араластыра отырып, жылдам әрекет етіңіз

Сенің тәтті сезінетініңді білемін

Бірақ сіз оны басқыңыз келмейді

Сіз қақтығысқыңыз келмейді, сіз асығыс боласыз

Мен оларды MJ блюз жарқыл  көтеремін

Мен туған күндегі асығыспен күресіп жатырмын

Менің туған күн кірпігін іздеп жүргенімді қайдан білесіз?

Туған күнімдегі ақшаны жинаймын

Мен жай ғана уақытты жақсы өткізгім келеді, бірақ не ойлайсыз?

Қате  жасамаңыз

Біз барған кезде жүреміз

Біз жоқ ойнамаймыз

Біз жоқ ойнамаймыз

Таңғы 5 рок жұлдыздарынан да қатты айқайлайды

Біз жоқ ойнамаймыз

Біз жоқ ойнамаймыз

Біз ішеміз, қол көтереміз

Біз кешке клубта болған кезде

Қолыңызды көтеріңіз дұрыс

Біз кешке клубта болған кезде

Қате  жасамаңыз

Біз барған кезде жүреміз

Біз жоқ ойнамаймыз

Біз жоқ ойнамаймыз

Мен сізге уақытты қалай өткізу керектігін айтқым келмейді

Мен сізге қаншалықты жақсы уақыттың көрінетінін қалаймын

(Біз қатты барамыз)

Мен сізге уақытты қалай өткізу керектігін айтқым келмейді

Мен сізге қаншалықты жақсы уақыттың көрінетінін қалаймын

(Біз ойнамаймыз)

Біз жоқ ойнамаймыз

Біз жоқ ойнамаймыз

Біз жоқ ойнамаймыз

Біз жоқ ойнамаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз