Gonna Buy Me a Dog - The Monkees

You know my girl just called me up

And she woke me from my sleep

You should have heard the things she said

You know she hurt my feelings deep.

I’m gonna buy me a dog (A dog, a dog! Why?)

'Cause I need a friend now.

(Say, you need all the friends you can get)

I’m gonna buy me a dog,

My girl, my girl, don’t love me no how.

She used to bring me my newspaper

'Cause she knew where it was at.

She used to keep me so contented.

But I can teach a dog to do that.

I’m gonna buy me a dog,

'Cause I need a friend now

I’m gonna buy me a dog,

My girl, my girl, don’t love me no how.

Білесіз бе, менің қызым жаңа маған  қоңырау шалды

Және ол мені ұйқымнан оятты

Сіз оның айтқан сөздерін естуіңіз керек еді

Ол менің сезімдерімді қатты ренжіткенін білесіз.

Мен өзіме ит аламын (Ит, ит! Неге?)

Себебі маған қазір дос керек.

(Айталық, сізге барлық достар қажет)

Мен ит сатып аламын,

Менің қызым, қызым, мені қалай жақсы сүйме.

Ол маған газетімді алып келетін

Өйткені ол қай жерде екенін білді.

Ол мені соншалықты разы ететін.

Бірақ мен итті бұған үйрете аламын.

Мен ит сатып аламын,

Себебі маған қазір дос керек

Мен ит сатып аламын,

Менің қызым, қызым, мені қалай жақсы сүйме.