Saturday's Child - The Monkees

Monday had a sad child

Always feeling low down,

Tuesday had a dream child

She’s always on the go Now I’m in love with Saturday’s child

She drives me wild

Gonna spend my time

Makin' sure that Saturday’s child is mine.

If you love a Wednesday

You’ll live your life apart now

And if you love a Thursday

She’s gonna break your heart,

So I’m in love with Saturday’s child

She drives me wild

Gonna spend my time

Makin' sure that Saturday’s child is mine.

Seven days of the week made to choose from

But only one is right for me I know that Saturday’s got what it takes, babe.

I can tell by the way she looks at me Friday likes the good life

She’ll take you for a ride now

And Sunday makes a good wife

But she wants to be a bride

So I’m in love with Saturday’s child

She drives me wild

Gonna spend my time

Makin' sure that Saturday’s child is mine.

(repeat 8 bars 3 times then fade out)

Дүйсенбіде қайғылы бала болды

Әрқашан төмен сезім,

Сейсенбіде армандаған бала болды

Ол үнемі жолда Енді мен сенбілік балаға ғашықпын

Ол мені жабайы айдап жібереді

Уақытымды өткіземін

Сенбі күнгі баланың менікі екеніне көз жеткізіңіз.

 Сәрсенбіні ұнататын болсаңыз

Сіз енді бөлек өмір сүресіз

Ал бейсенбіні ұнататын болсаңыз

Ол сенің жүрегіңді жаралайды,

Сондықтан мен сенбілік балаға ғашықпын

Ол мені жабайы айдап жібереді

Уақытымды өткіземін

Сенбі күнгі баланың менікі екеніне көз жеткізіңіз.

Аптаның жеті күні таңдау керек

Бірақ мен үшін тек біреуі ғана дұрыс сенбіде не қажет екенін білемін, балақай.

Оның маған көзқарасынан жұма жақсы өмірді ұнататынын айта аламын

Ол сені қазір сапарға апарады

Ал жексенбі жақсы әйел етеді

Бірақ ол келін болғысы келеді

Сондықтан мен сенбілік балаға ғашықпын

Ол мені жабайы айдап жібереді

Уақытымды өткіземін

Сенбі күнгі баланың менікі екеніне көз жеткізіңіз.

(8 жолақты 3 рет қайталаңыз, содан кейін өшеді)