Төменде әннің мәтіні берілген Немного похоже на блюз , суретші - ЧайФ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЧайФ
Идёт прохожий, под ногами проспект,
С улыбкой на лице, в руках пакет.
Не хватает над головой нимба,
Из пакета хвост — в пакете рыба.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
Глядя на него, можно понять:
Соседям не придется сегодня ночью спать.
Они услышат мамбу, они услышат румбу,
Они будут знать, как ели рыбу.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
Огромная рыба, скорей всего семга,
Ее придет есть Андрей и Серега.
По телефону вызвонят Любу,
Она возьмет подругу, обе любят рыбу.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
Всё начнется с вина алиготе,
Потом о новинках пред-а-порте.
Кто-то достанет поваренную книгу,
Будут вслух читать, как жарить рыбу.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
Серега обнимет Любу немножко,
Андрей отрежет хвостик для кошки.
Любина подруга в кармане держит фигу,
Ей нальют вина, отправят жарить рыбу.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
Допьют алиготе, музыку погромче.
Танцы, танцы.
Что же ещё делать ночью?
Человек с пакетом проходит мимо,
Вот его улыбка и легкий запах рыбы.
У-у-у-у, всё это было похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это было похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это было похоже на блюз.
У-у-у-у, совсем немного похоже на блюз.
Даңғылдың аяғының астында өтіп бара жатқан адам бар,
Жүзінде күлкі, қолында пакет.
Бастың үстінде ореол жеткіліксіз,
Қаптамадан құйрық орамда, балық.
Ооо, мұның бәрі блюзге қатты ұқсайды.
Ооо, мұның бәрі блюзге қатты ұқсайды.
Оған қарап, мынаны түсінуге болады:
Көршілер бүгін түнде ұйықтамайды.
Олар мамбаны естиді, олар румбаны естиді
Олар балықты қалай жегендерін білетін болады.
Ооо, мұның бәрі блюзге қатты ұқсайды.
Ооо, мұның бәрі блюзге қатты ұқсайды.
Үлкен балық, ең алдымен, лосось,
Андрей мен Серёга оны жеуге келеді.
Любаға телефон соғады,
Ол досын алады, екеуі де балықты жақсы көреді.
Ооо, мұның бәрі блюзге қатты ұқсайды.
Ооо, мұның бәрі блюзге қатты ұқсайды.
Барлығы алигота шарабынан басталады,
Содан кейін жаңа пре-а-портер туралы.
Біреу тамақ кітабын алады
Олар балықты қалай қуыру керектігін дауыстап оқиды.
Ооо, мұның бәрі блюзге қатты ұқсайды.
Ооо, мұның бәрі блюзге қатты ұқсайды.
Серега Любаны сәл құшақтайды,
Андрей мысықтың құйрығын кесіп тастайды.
Любаның досы қалтасында інжір ұстайды,
Олар оған шарап құйып, оны балық қуыруға жібереді.
Ооо, мұның бәрі блюзге қатты ұқсайды.
Ооо, мұның бәрі блюзге қатты ұқсайды.
Алиготты ішіңіз, музыканы көтеріңіз.
Би билеу.
Түнде тағы не істеу керек?
Қолында пакеті бар адам өтіп бара жатыр
Міне, оның күлкісі мен балықтың шамалы иісі.
Ооо, бәрі блюз сияқты болды.
Ооо, бәрі блюз сияқты болды.
Ооо, бәрі блюз сияқты болды.
Ооо, блюзге ұқсайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз