Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) - Elisa

Forse non sai quel che darei

Perché tu sia felice

Piangi lacrime di aria

Lacrime invisibili

Che solamente gli angeli

san portar via

ma cambierà stagione

ci saranno nuove rose

E ci sarà

dentro te e al di là

dell’orizzonte

una piccola poesia

Ci sarà

e forse esiste già al di là

dell’orizzonte

una poesia anche per te

Vorrei rinascere per te

e ricominciare insieme come se

non sentissi più dolore

ma tu hai tessuto sogni di cristallo

troppo coraggiosi e fragili

per morire adesso

solo per un rimpianto

Ci sarà

dentro e te e al di là

dell’orizzonte

una piccola poesia

Ci sarà

dentro e te e al di là

dell’orizzonte

una poesia anche per te

Perdona e dimenticherai

per quanto possa fare male in fondo sai

che sei ancora qui

e dare tutto e dare tanto

quanto il tempo in cui il tuo segno rimarrà

questo nodo lo sciolga il sole

come sa fare con la neve

Ci sarà

dentro e te e al di là

dell’orizzonte

una piccola poesia

Ci sarà

e forse esiste già al di là

dell’orizzonte

una poesia anche per te

anche per te

solo per te

(ci sarà…)

per te

per te

per te

per te

per te

per te

per te

Мүмкін сен менің не беретінімді білмейсің

Бақытты болуың үшін

Ауаның көз жасы

Көзге көрінбейтін көз жас

Бұл тек періштелер

алып кетіңіз

бірақ маусым өзгереді

жаңа раушан гүлдер болады

Және болады

сіздің ішіңізде және одан тыс жерде

көкжиектің

шағын өлең

Ол болады

және мүмкін, ол қазірдің өзінде бар

көкжиектің

саған да өлең

Мен сен үшін қайта туылғым келеді

және бірге басынан бастаңыз

Мен енді ауырсынуды сезбедім

бірақ сізде кристалды армандар бар

тым батыл және нәзік

қазір өлу

тек өкіну үшін

Ол болады

ішінде және сіз және одан тыс

көкжиектің

шағын өлең

Ол болады

ішінде және сіз және одан тыс

көкжиектің

саған да өлең

Кешіріңіз, сонда сіз ұмытасыз

Сіз қаншалықты терең ренжітетінін білесіз

сенің әлі осында екеніңді

және бәрін беріңіз және көп беріңіз

сіздің белгіңіз қанша уақытқа дейін сақталады

Күн осы түйінді шешсін

ол қарды қалай жасау керектігін біледі

Ол болады

ішінде және сіз және одан тыс

көкжиектің

шағын өлең

Ол болады

және мүмкін, ол қазірдің өзінде бар

көкжиектің

саған да өлең

сен үшін де

Тек саған

(ол болады…)

сен үшін

сен үшін

сен үшін

сен үшін

сен үшін

сен үшін

сен үшін