River Of Endless Love - The Moody Blues
С переводом

River Of Endless Love - The Moody Blues

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284530

Төменде әннің мәтіні берілген River Of Endless Love , суретші - The Moody Blues аудармасымен

Ән мәтіні River Of Endless Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

River Of Endless Love

The Moody Blues

Оригинальный текст

I’m looking for a better world

Where there’s no more hurt

Where there’s only hope

For the eagle and the dove

I, I can see your face

Nothing can take your place

If we sail away on a river of endless love

Ahhh, the river of endless love…

I’m living in the hands of time

On the wings of love

On the edge of night

Where there’s darkness everywhere

I, I won’t be denied

I’m never going to leave your side

I will always be On the river of endless love

Ahhh, the river of endless love…

In the silence just before the dawn

The shadows lose their form

We rise to greet the morning

In the calm that comes before the storm

A troubled and a restless heart is born

Ahhh, the river of endless love…

I’m tearing down the walls of hate

Gonna start again

Gonna turn it round

Gonna build it with a prayer

I, I can always dream

And nothing is what it seems

If you lose your way

You can always find us there

Ahhh, the river of endless love

In the silence just before the dawn

The shadows lose their form

We rise to greet the morning

In the calm that comes before the storm

A troubled and a restless heart is born

Ahhh, the river of endless love

Ahhh, the river of endless love

Ahhh, the river of endless love…

the river of endless love

the river of endless love

Перевод песни

Мен жақсырақ әлем іздеймін

Одан қабат болмайтын жерде

Тек үміт бар жерде

Бүркіт пен көгершін үшін

Мен сенің жүзіңді көремін

Сенің орныңды ештеңе баса алмайды

Шексіз махаббат өзенінде жүзіп кетсек

Ахх, шексіз махаббат өзені...

Мен уақыттың қолында өмір сүріп жатырмын

Махаббаттың қанатында

Түннің шетінде

Барлық жерде қараңғылық бар жерде

Мен, мен басқа алмаймын

Мен ешқашан сенің жаныңнан кетпеймін

Мен махаббат өзенінде боламын әрдайым боламын

Ахх, шексіз махаббат өзені...

Таң атқанша тыныштықта

Көлеңкелер пішінін жоғалтады

Біз таңды қарсы алу үшін тұрамыз

Дауыл алдындағы тыныштықта

Мазасыз және мазасыз жүрек туады

Ахх, шексіз махаббат өзені...

Мен өшпенділік қабырғаларын қиратып жатырмын

Қайтадан бастаймын

Оны айналдырамын

Оны дұғамен саламын

Мен, әрқашан армандай аламын

Ештеңе де көрінгендей емес

Жолыңыздан адасып қалсаңыз

Бізді сол жерден әрқашан таба аласыз

Ахх, шексіз махаббат өзені

Таң атқанша тыныштықта

Көлеңкелер пішінін жоғалтады

Біз таңды қарсы алу үшін тұрамыз

Дауыл алдындағы тыныштықта

Мазасыз және мазасыз жүрек туады

Ахх, шексіз махаббат өзені

Ахх, шексіз махаббат өзені

Ахх, шексіз махаббат өзені...

шексіз махаббат өзені

шексіз махаббат өзені

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз