Төменде әннің мәтіні берілген If I Had My Way, I'd Tear This Building Down , суретші - Elizabeth Cook аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elizabeth Cook
If I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.
If I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.
You read about Samson from his birth.
The strongest man that ever lived on Earth.
while he was walking along.
He looked on the ground and saw an old jaw-bone.
He raised that bone up above his head.
And when he through a thousand was dead.
Oh, if I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.
Samson and the lion got in attack.
Samson got on that lion’s back.
You read this lion killed a man with his paw.
So Samson got his hands in the lion’s jaws
and rode that lion till the beast fell dead.
Bees made honey in the lion’s head.
Oh, if I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.
If I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.
If I had my way.
If I had my way.
If I had my way, I would tear this building down.
Менің қолым болса .
Менің қолым болса .
Егер менің жолым болса, мен осы ғимаратты жыртып тастайтын едім.
Менің қолым болса .
Менің қолым болса .
Егер менің жолым болса, мен осы ғимаратты жыртып тастайтын едім.
Сіз Самсон туралы оның туған күнінен оқисыз.
Жер бетінде өмір сүрген ең күшті адам.
ол жаяу келе жатқанда.
Ол жерге қараса, кәрі жақ сүйекті көрді.
Ол сол сүйекті басынан жоғары көтерді.
Ол мыңнан өткен кезде.
Әй, егер менде өз жолым болса.
Менің қолым болса .
Егер менің жолым болса, мен осы ғимаратты жыртып тастайтын едім.
Самсон мен арыстан шабуылға шықты.
Самсон сол арыстанның арқасына мінді.
Сіз бұл арыстан адамды табанымен өлтіргенін оқыдыңыз.
Сөйтіп, Самсон арыстанның жақтарына қолын алды
жыртқыш өлгенше арыстанға мініп кетті.
Аралар арыстанның басына бал жасады.
Әй, егер менде өз жолым болса.
Менің қолым болса .
Егер менің жолым болса, мен осы ғимаратты жыртып тастайтын едім.
Менің қолым болса .
Менің қолым болса .
Егер менің жолым болса, мен осы ғимаратты жыртып тастайтын едім.
Менің қолым болса .
Менің қолым болса .
Егер менің жолым болса, мен осы ғимаратты жыртып тастайтын едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз