Not California - Elizabeth Cook

Who’s the girl inside of the blue-screen light?

The sun is just pouring out

And everything’s out of sight

Turn around, the room is just black and white

She’s whispering: Nah nah na-na-na nah, nah nah

Nah nah na-na-na nah

And it’s not true

And it’s not fair

And it’s not you

And it’s not California here

Later on you’re breaking the boxes down

There’s nobody out tonight

Nobody’s hanging round

So you take the drive that used to be almost right

And now it’s just empty lots around you

All these empty lots around you

And they don’t know

What you hold dear

And they can’t see

That it’s not California here

Come a time when I may just walk away

The sun is just barely on

The sky is completely grey

But you’re the one I want to be with today

Let them say: Nah nah na-na-na nah, nah nah

Nah nah na-na-na nah

And I’m not strong

And you’re not rich

And we’re not lost

Where we don’t live

And it’s not true

And it’s not fair

And they’re not us

And it’s not California here

I’m the one who wants to be with you tonight

And I’m the one who wants to be the one you’re with tonight…

Көгілдір экран шамының ішіндегі қыз кім?

Күн жаңа жауып жатыр

Және бәрі көрінбейді

Артқа бұрылыңыз, бөлме ақ-қара

Ол сыбырлап жатыр: на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на, на-не-на-на

На-на-на-на-на-а

Және бұл дұрыс емес

Және бұл әділ емес

Және бұл сен емес

Бұл жерде Калифорния емес

Кейін қораптарды бұзасыз

Бүгін түнде ешкім жоқ

Ешкім ілулі тұрған жоқ

Сондықтан сіз бұрынғыдай дұрыстығыңыз

Ал енді сіздің айналаңыз бос

Айналаңыздағы осы бос орындардың бәрі

Және олар білмейді

Сіз нені қымбаттасыз

Және олар көре алмайды

Бұл жерде Калифорния емес

Мен кетіп қалуым мүмкін кезде келіңіз

Күн әрең дегенде ашылды

Аспан толығымен сұр

Бірақ бүгін бірге болғым келетін адам сенсің

Олар айтсын: нах на-на-на нах, на-на-на

На-на-на-на-на-а

Ал мен күшті емеспін

Ал сен бай емессің

Ал біз жоғалған жоқпыз

Біз тұрмайтын жер

Және бұл дұрыс емес

Және бұл әділ емес

Және олар біз емес

Бұл жерде Калифорния емес

Мен бүгін сенімен бірге болғысы келетін адаммын

Бүгін түнде сізбен болғым келетін адаммын...