L'erba ai lati della strada - Rein

E non è stato facile

Arrivare fino a qui

Senza scendere a patti con la porta di casa

E non è mica semplice

Sorridere oltre i guai

Andare controvento senza un filo di poesia

E tu mi dici sempre di restare umano

Di non scoprire il fianco

E tu mi sembri sempre tutto quello che vorrei

Vorrei avere un popolo

Di cui non vergognarmi

Avere un passaporto di cui fare a meno

Per questo preferisco gli zingari

E i loro furti reali o inventati dai giornali

Per questo preferisco le strade di periferia

La polvere sui mobili

E quella sopra il cuore

Il sole che si allunga, dentro la mia stanza

I fiori che schiudi senza farci neanche caso

Le distanze

I chilometri

L’erba ai lati della strada

I fiori che schiudi senza farci neanche caso

Le distanze

I chilometri

L’erba ai lati della strada

L’erba alta in primavera

L’erba che ci sarà sempre

Quella che ieri non c’era

Quella che spunta nel mentre

L’erba utile a nessuno

Invisibile e ignorata

Buona a nulla calpestata

L’erba incolta e degradata

Cattiva che non muore

Neanche se è tajata

L’erba tenera e innocente

Inquinata e intossicata

L’erba ai lati della strada

L’erba verde e profumata

Che profuma più che mai

Quand'è falciata

Және бұл оңай болған жоқ

Мұнда жету

Үйдің есігімен келіспестен 

Және бұл қарапайым емес

Күлімсіреу

Поэзиясыз желге қарсы жүріңіз

Сіз маған әрқашан адам болып қалуыңызды  айтасыз

Бүйірін  ашпау үшін

Сіз әрқашан мен қалағанның бәрі сияқты көрінесіз

Мен адам болғанын қалаймын

 ұялмау үшін

Төлқұжатсыз болыңыз

Сондықтан мен сығандарды жақсы көремін

Және олардың нақты ұрлықтары немесе газеттер ойлап тапқан

Сондықтан мен қала маңындағы көшелерді ұнатамын

Жиһаздағы шаң

Және жүректің үстінде

Менің бөлмемнің ішінде кеңіп жатқан күн

Сіз байқамай ашатын гүлдер

Қашықтықтар

 километрлер

Жол жиегіндегі шөп

Сіз байқамай ашатын гүлдер

Қашықтықтар

 километрлер

Жол жиегіндегі шөп

Көктемдегі биік шөп

Әрқашан сонда болатын шөп

Кеше болмаған адам

Сол арада пайда болатын

Ешкімге пайдасыз шөптер

Көрінбейтін және елемейді

Ештеңеге табылған жақсы

Өңделмеген және тозған шөп

Өлмейтіні жаман

Тажата болса да емес

Нәзік және бейкүнә шөп

Ластанған және мас

Жол жиегіндегі шөп

Жасыл және хош иісті шөп

Қайсысы бұрынғыдан да жақсы иіс

Шабылған кезде