Төменде әннің мәтіні берілген Si Me Cansé , суретші - Callejeros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Callejeros
Si me cansé de cansarme no fue por otario, ni fue por corsario
Ni fue por amargo, ni bueno, ni fiel
Fue por ver: Que todos la hacen, que todos la toman
La venden, la roban y después se morfan sin asco… la mejor miel
Si me canse de esperar
Fue porque el tiempo no curó ni una herida
Si me cansé de olvidar
Fue porque el olvido es la pastilla suicida
Si me cansé de perdonar
Fue porque cuando duele nunca, nunca, nunca se olvida
Si me cansé de mentir
Fue porque la verdad lastima solo al principio
Si me cansé de dormir
Fue porque al sueño no lo sueño dormido
Si me cansé de asistir
Fue porque asistiendo o no asistiendo siempre empezaron sin mí
Si me cansé de obedecer, de ser correcto
Me corresponde ser obediente a mi parecer
Y hoy me doy cuenta que padeciendo también me canso
(siempre que no pertenezca voy a pertenecer)
Si me cansé de ceder
Fue porque cediendo te vas muriendo en vida
Si me cansé de llorar
Fue porque en las lágrimas no encontré salida
Si me cansé de correr
Fue porque muchas cosas las perdí corriendo noche y día
Si me cansé de mirar
Fue porque mirando ví una vez a la muerte
Si me cansé de perder
Fue porque una vez me desangre por perderte
Si me cansé del culo cerrar fue por el hambre
El miedo a la guerra y a la fría soledad
Y hoy me doy cuenta que padeciendo también me canso
(siempre que no pertenezca voy a pertenecer)
Егер мен шаршаудан шаршасам, бұл отариодан емес, жеке қызметкерден де емес.
Бұл ащы да, жақсы да, адал да емес еді
Көру болды: мұны бәрі істейді, бәрі қабылдайды
Олар оны сатады, ұрлайды, содан кейін жиіркенбей жейді ... ең жақсы бал
Күтуден шаршасам
Себебі уақыт жараны емдеген жоқ
Ұмытудан шаршасам
Себебі ұмыту суицидке қарсы дәрі
Кешіруден шаршасам
Себебі ол сізді ренжіткен кезде ешқашан, ешқашан, ешқашан ұмытпайды
Өтірік айтудан жалыққан болсам
Себебі шындық басында ғана ауырады
Ұйқыдан шаршасам
Себебі мен ұйықтауды армандамайтынмын
Қатысудан шаршасам
Себебі бару немесе келмеу менсіз басталды
Егер мен мойынсұнудан, дұрыс болудан шаршасам
Өз пікіріме мойынсұну өзіме байланысты
Ал, азап мені де шаршатып жіберетінін бүгін түсіндім
(мен тиесілі болмасам, мен тиесілі боламын)
Егер мен берілуден шаршасам
Бұл өмірде сізге берілу өлетіндіктен болды
Жылаудан шаршасам
Себебі көз жасымнан шығудың жолын таппадым
Жүгіруден шаршасам
Күндіз-түні көп нәрседен айырылдым
Іздеуден жалықсам
Себебі мен бір рет қарасам өлімді көрдім
Егер мен жеңілуден шаршасам
Бірде сені жоғалтып алғаным үшін
Егер мен есегімді жабудан шаршасам, бұл аштықтан болды
Соғыс қорқынышы және суық жалғыздық
Ал, азап мені де шаршатып жіберетінін бүгін түсіндім
(мен тиесілі болмасам, мен тиесілі боламын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз