Ray's Dad's Cadillac - Joni Mitchell
С переводом

Ray's Dad's Cadillac - Joni Mitchell

  • Альбом: The Complete Geffen Recordings

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:33

Төменде әннің мәтіні берілген Ray's Dad's Cadillac , суретші - Joni Mitchell аудармасымен

Ән мәтіні Ray's Dad's Cadillac "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ray's Dad's Cadillac

Joni Mitchell

Оригинальный текст

Ray’s Dad’s Cadillac

Rollin' past the rink

Past the record shack

Pink fins in the falling rain

Rollin'

To the blue lights past the water mains

Ray’s Dad’s Cadillac

Weekends we’d get

Ray’s Dad’s Cadillac

Rock 'n roll in the dashboard

Romance in the back of

Ray’s Dad’s Cadillac

Ray’s dad teaches math

Zero

I’m a dunce

I’m a decimal in his class

Last night’s kisses won’t erase

Zero

I just can’t keep the numbers in their place

Ray’s Dad’s Cadillac

Last night we had

Ray’s Dad’s Cadillac

Rock 'n roll in the dashboard

Romance in the back of

Ray’s Dad’s Cadillac

Ray’s Dad’s Cadillac

When it comes to mathematics

I got static in the attic

«No sir, nothin’s clear!»

I’ll be blackboard blind on Monday

Dreamin' of blue runways

On the edge of here

A little atmosphere

Blue lights out on airport road

Motown, in a field in a farmer’s grove

Big planes comin' overhead

Lowdown

You can see the bolts

You can see the tire treads

Ray’s Dad’s Cadillac

Weekends we’d get

Ray’s Dad’s Cadillac

Oh, little darlin'

Rock 'n roll in the dashboard

Romance in the back of

Ray’s Dad’s Cadillac

Ray’s Dad’s Cadillac

Ray’s Dad’s Cadillac

Ray’s Dad’s Cadillac

Перевод песни

Рэйдің әкесінің Кадиллак көлігі

Мұз айдынынан өтіп бара жатырмын

Рекорд сарайынан өтті

Жаңбырда қызғылт қанаттар

Роллин'

Су құбырының жанындағы көк шамдарға

Рэйдің әкесінің Кадиллак көлігі

Демалыс күндерін аламыз

Рэйдің әкесінің Кадиллак көлігі

Бақылау тақтасындағы рок-н-ролл

Артқы жағындағы романс

Рэйдің әкесінің Кадиллак көлігі

Рэйдің әкесі математикадан сабақ береді

Нөл

Мен ақымақпын

Мен оның сыныбында ондықпын

Кешегі түнгі сүйістер өшпейді

Нөл

Мен сандарды орнында сақтай алмаймын

Рэйдің әкесінің Кадиллак көлігі

Бізде өткен түн болды

Рэйдің әкесінің Кадиллак көлігі

Бақылау тақтасындағы рок-н-ролл

Артқы жағындағы романс

Рэйдің әкесінің Кадиллак көлігі

Рэйдің әкесінің Кадиллак көлігі

Математикаға келетін болсақ

Мен шатырда статикалық тұрдым

«Жоқ сэр, ештеңе анық емес!»

Мен дүйсенбі тахта соқыр боламын

Көк ұшу-қону жолақтарын армандайды

Осының шетінде

Кішкене атмосфера

Әуежай жолында көгілдір шам өшеді

Мотаун, фермер тоғайындағы  егістікте 

Үстінен үлкен ұшақтар келе жатыр

Төмендеу

Сіз болттарды көре аласыз

Сіз шинаның протекторларын көре аласыз

Рэйдің әкесінің Кадиллак көлігі

Демалыс күндерін аламыз

Рэйдің әкесінің Кадиллак көлігі

О, кішкентай қымбаттым

Бақылау тақтасындағы рок-н-ролл

Артқы жағындағы романс

Рэйдің әкесінің Кадиллак көлігі

Рэйдің әкесінің Кадиллак көлігі

Рэйдің әкесінің Кадиллак көлігі

Рэйдің әкесінің Кадиллак көлігі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз