Төменде әннің мәтіні берілген Complícame , суретші - Frankie Ruíz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frankie Ruíz
Vengo caminando sin rumbo fijo
solo, sin problemas pero aburrido
una noches de esas
cuando no tienes que hacer
y entras en la primera puerta que ves
luces parpadeando y gente de fiesta
pero yo entre ellos me siento afuera
cuando provocante te me apareces TU
y quieres complicarme con inquietud
me digas nada
Complicame… con tu inquieta mirada
la noche hoy, necesita complicacion
quiero complicarla en ti.
con un poco de amor
Dejo que mi cuerpo se rinda al tuyo
vamos de las luces, hasta lo oscuro
se que nuestro encuentro ya estaba escrito asi
porque derrepente te oigo decir
Complicame no me digas nada
(no no me digas nada)
complicame con tu inquieta miraa
(provocame y complicamee)
me digas nada
(nuestro encuentro, escrito estaba)
Complicame… con tu inquieta mirada
(Oigaa mira complicameee)
me digas nada
(solo tu y yo, a puertas cerradaas)
Complicame… con tu inquieta mirada
(yo tu amante y tu mi amada)
me digas nada
(complicame.y no seas mala)
Complicame… con tu inquieta mirada
(yo te amare cada mañana)
sigue complicandome
(con un poquito de amor mama)
sigue complicandome
(no me digas. mas nada)
sigue complicandome
(yo que tan solito estaba)
sigue complicandome
(suerte nena. ya sabes.yaaa)
sigue complicandome
y vuelvo con el caballitO OK.
Мақсатсыз жүріп келемін
жалғыз, проблема жоқ, бірақ скучно
сол түндердің бірі
істеудің қажеті жоқ кезде
және сіз көрген бірінші есікке кіресіз
жыпылықтайтын шамдар мен партия адамдары
бірақ мен олардың арасында өзімді сыртта сезінемін
Сен маған арандатушы болып көрінесің
ал сен мені мазасыздандырғың келеді
маған бірдеңе айт
Мазасыз түріңмен мені қиындат
бүгін түнде асқыну керек
Мен оны сізде қиындатқым келеді.
кішкене махаббатпен
Мен өз денемді сенің қолыңа тапсырдым
Біз жарықтан қараңғыға барамыз
Біздің кездесуіміз осылай жазылғанын білемін
өйткені кенет сенің айтқаныңды естідім
Мені қиындатып, маған ештеңе айтпа
(маған ештеңе айтпа)
Мазасыз түріңмен мені қиындат
(мені арандатып, қиындатады)
маған бірдеңе айт
(біздің кездесу, ол жазылған)
Мазасыз түріңмен мені қиындат
(Ей, күрделі көрінеді мее)
маған бірдеңе айт
(тек сен және мен, жабық есік артында)
Мазасыз түріңмен мені қиындат
(Мен сенің ғашығың, сен менің сүйіктім)
маған бірдеңе айт
(Мені қиындатыңыз. Және жаман болмаңыз)
Мазасыз түріңмен мені қиындат
(Мен сені күнде таңертең жақсы көремін)
мені қиындата бер
(Мама кішкене махаббатпен)
мені қиындата бер
(маған айтпа. артық ештеңе)
мені қиындата бер
(Мен өте жалғыз болдым)
мені қиындата бер
(сәттілік балам. білесің ғой.яаа)
мені қиындата бер
Мен кішкентай атпен ораламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз