Төменде әннің мәтіні берілген Mi Libertad , суретші - Frankie Ruíz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frankie Ruíz
Mi Libertad
Mi Historia
Frankie Ruiz
Una colilla de cigarro mas,
Un cenicero que vareventar,
La misma historia triste y sin final,
El mismo cuento de nunca acabar,
Y la carcajada de otra madrugada, ooohhh
Se burlan cuatro paredes,
Rutina a puertas cerradas,
Y un carnaval de barrotes,
Bailando sobre mi cama,
Extrao aquella cometa,
Que yo de nio volaba,
Y a mis amigos del barrio,
Que mis canciones bailaban.
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
Pidiendo otra oportunidad,
Bajo el farol del pueblo conversar
Y en una fiesta linda celebrar
MI LIBERTAD.
Que, que, que, ay mi tierra
Extrao aquella cometa,
Que yo de nio volaba,
Y a mis amigos del barrio,
Que mis canciones bailaban.
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos saludar,
Pidiendo otra oportunidad,
Bajo el farol del pueblo conversar
Y en una fiesta linda celebrar
MI LIBERTAD.
Ahora si…
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
La misma historia triste y sin final,
Y el mismo cuento de nunca acabar
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y celebrar mi libertad,
Se burlan cuatro paredes,
Rutina puertas cerradas
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
Un carnaval de barrotes,
Bailando sobre mi cama
Cachimba… Alli
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
Y extrao aquella cometa,
Que yo yo yo de nio volaba
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y celebrar mi libertad,
A mis amigos buenos saludar,
Que mis canciones bailaban.
Pero que rico esta esto… jajaja…mi libertad
Mi chica… otra vez… siii
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
Bajo el farol del pueblo conversar,
Mira y en un fiesta celebrar.
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y celebrar mi libertad,
Ahora me a llegado el momento,
Y tengo otra oportunidad.
Quiero cantar de nuevo caminar,
Y mis amigos buenos visitar,
Quiero cantar denuevo y caminar,
Y convertir mi libertad
Y positivo okay.
Менің еркіндігім
Менің оқиғам
Фрэнки Руиз
Тағы бір темекі тұқылы
Жарылып кететін күлсалғыш,
Баяғы мұңды әрі бітпейтін әңгіме,
Сол бір бітпейтін әңгіме,
Және тағы бір таңның күлкісі, ооохх
Олар төрт қабырғаны мазақ етеді,
жабық есіктер артындағы тәртіп,
Ал барлар карнавалы,
төсегімде билеу,
Сол батпырауықты сағындым,
Бала кезімде ұшатынмын,
Ал көршілес достарыма,
Менің әндерім биледі
Қайтадан ән айтқым келеді жаяу,
Менің жақсы достарым келеді,
Басқа мүмкіндік сұрайды
Қаланың шырағы астында сөйлесу
Және жақсы кеште тойлаңыз
МЕНІҢ АЗАТТЫҒЫМ.
Не, не, не, менің жерім
Сол батпырауықты сағындым,
Бала кезімде ұшатынмын,
Ал көршілес достарыма,
Менің әндерім биледі
Қайтадан ән айтқым келеді жаяу,
Менің жақсы достарым сәлем айтады,
Басқа мүмкіндік сұрайды
Қаланың шырағы астында сөйлесу
Және жақсы кеште тойлаңыз
МЕНІҢ АЗАТТЫҒЫМ.
Иә қазір…
Қайтадан ән айтқым келеді жаяу,
Менің жақсы достарым келеді,
Баяғы мұңды әрі бітпейтін әңгіме,
Және сол бір бітпейтін әңгіме
Қайтадан ән айтқым келеді жаяу,
Және менің бостандығымды тойлаймын
Олар төрт қабырғаны мазақ етеді,
жабық есік тәртібі
Қайтадан ән айтқым келеді жаяу,
Менің жақсы достарым келеді,
Барлар карнавалы,
төсегімде билеу
Кальян... Онда
Қайтадан ән айтқым келеді жаяу,
Менің жақсы достарым келеді,
Ал мен сол батпырауықты сағындым,
Мен бала кезімде ұштым
Қайтадан ән айтқым келеді жаяу,
Және менің бостандығымды тойлаймын
Менің жақсы достарыма сәлем,
Менің әндерім биледі
Бірақ бұл қандай бай... хахаха... менің еркіндігім
Менің қызым... тағы да... иә
Қайтадан ән айтқым келеді жаяу,
Менің жақсы достарым келеді,
Қаланың шырағы астында сөйлесу үшін,
Қараңыз және мерекелік кеште.
Қайтадан ән айтқым келеді жаяу,
Және менің бостандығымды тойлаймын
Енді менің уақытым келді,
Ал менің тағы бір мүмкіндігім бар.
Қайтадан ән айтқым келеді жаяу,
Менің жақсы достарым келеді,
Қайтадан ән айтып, жаяу жүргім келеді,
Ал менің бостандығымды айналдыр
Және позитивті жақсы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз