Төменде әннің мәтіні берілген La Cura , суретші - Frankie Ruíz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frankie Ruíz
Si te dicen que yo me estoy
Curando es la verdad,
Y la cura que yo me estoy
Buscando es realidad.
Aunque me salga tan cara
Algo tiene que me ampara
Es mejor que tu mentira
Que me llenaba de ira y nada mas.
Diariamente, yo me curo
De lo duro que fue vivir sin ti
Diariamente, te lo juro
Auque me agite a veces la desesperacin
Cuando le falta la cura a mi desesperacin.
Si te dicen que yo me estoy
Curando es la verdad
Y si alegan que vivo
Fantasia es zangana.
Es una cura tan mia
Y mi privada alegria
Vale mas que tu mentira
Que me llenaba de ira y nada mas.
Amargura, seores que a veces me da
La cura resulta mas mala que la enfermedad.
Coro:
Amargura, seores que a veces me da
La cura resulta mas mala que la enfermedad
Егер олар мен екенімді айтса
Емдеу – ақиқат,
Ал мен ем
Іздеу - бұл шындық.
Бұл соншалықты қымбат болса да
Мені бір нәрсе қорғауы керек
Бұл сіздің өтірігіңізден жақсы
Бұл мені ашуға толтырды, басқа ештеңе жоқ.
Күн сайын емделемін
Сенсіз өмір сүру қандай қиын болды
Күнделікті, ант етемін
Үмітсіздік кейде мені селт еткізсе де
Үмітсіздігімнің емі жоқ кезде.
Егер олар мен екенімді айтса
Емдеу - бұл шындық
Ал егер олар мен өмір сүремін деп айтса
Фантазия - бұл дрон.
Бұл мен үшін осындай ем
Және менің жеке қуанышым
сіздің өтірігіңізден де қымбат
Бұл мені ашуға толтырды, басқа ештеңе жоқ.
Ащы, мырзалар, маған кейде береді
Емі аурудан да жаман.
Хор:
Ащы, мырзалар, маған кейде береді
Емі аурудан да жаман
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз