Take A Letter Maria - New Riders Of The Purple Sage, Grateful Dead

Last night as I came home about a half past ten

There was the woman I thought I knew in the arms of another man

I kept my cool, I ain’t no fool, let me tell you what happened then

I packed some things and I walked out and I ain’t going back again

You’ve been lots of things but most of all a good secretary to me

And it’s times like this I feel you’ve always been close to me

I’ve been working alone every night to try to make a good life

But all work and no play has just cost me a wife

So take a letter, Maria, address it to my wife

Say I won’t be coming home, I’m gonna start a new life

Yeah, take a letter, Maria, address it to my wife

Send a copy to my lawyer, I gotta start a new life

When a man loves a woman, it’s hard to understand

That she would find more pleasure in the arms of another man

So take a letter, Maria, address it to my wife

Say I won’t be coming home, I’m gonna start a new life

Take a letter, Maria, address it to my wife

Send a copy to my lawyer, I gotta start a new life

Кеше түнде мен онға жуық онға жуық келдім

Басқа ер адамның құшағында мен танимын деп ойлаған әйел болды

Мен ақымақ емеспін, сол кезде не болғанын айтып берейін

Мен бірнеше нәрсені байлап, мен шықтым, мен қайтадан қайтып келмеймін

Сіз көп нәрсе болдыңыз, бірақ мен үшін ең жақсы хатшы  болдыңыз

Сондай кездерімде сенің маған жақын болғаныңды сеземін

Мен әр түнде жақсы жұмыс істеймін, жақсы өмір сүру үшін

Бірақ жұмыс пен ойынның бәрі маған әйелдік болды

Сонымен, Мария, оны әйеліме жіберіңіз

Үйге келмеймін, жаңа өмір бастаймын деңіз

Иә, хат ал, Мария, оны әйеліме жібер

Көшірмесін заңгеріме жіберіңіз, мен жаңа өмір бастауым керек

Ер адам әйелді жақсы көрсе, оны түсіну қиын

Ол басқа еркектің құшағында көбірек ләззат алатын еді

Сонымен, Мария, оны әйеліме жіберіңіз

Үйге келмеймін, жаңа өмір бастаймын деңіз

Мария, хат ал, әйеліме жолда

Көшірмесін заңгеріме жіберіңіз, мен жаңа өмір бастауым керек