One More Saturday Night (Encore) - Grateful Dead

I went down to the mountain, i was drinking some wine,

Looked up in the heavens lord i saw a mighty sign,

Writt’n fire across the heaven, plain as black and white;

Get prepared, there’s gonna be a party tonight.

Uhuh, hey!

saturday night!

Yeh, uhuh one more saturday night,

Hey saturday night!

Everybody’s dancin’down the local armory

With a basement full of dynamite and live artillery.

The temperature keeps risin', everybody gittin’high;

Come the rockin’stroke of midnite, the whole place gonna fly.

Uhuh, hey!

saturday night!

Yeh, uhuh one more saturday night,

Hey saturday night!

Turn on channel six, the president comes on the news,

Says, «i get no satisfaction, that’s why i sing the blues.»

His wife say «don't get crazy, lord, you know just what to do,

Crank up that old victrola, put on them rockin’shoes.»

Uhuh, hey!

saturday night!

Yeh, uhuh one more saturday night,

Hey saturday night!

Then god way up in heaven, for whatever it was worth,

Thought he’d have a big old party, thought he’d call it planet earth.

Don’t worry about tomorrow, lord, you’ll know it when it comes,

When the rock and roll music meets the risin’sun.

Мен тауға бардым, шарап ішіп отырдым,

Аспанға қарасам, құдіретті белгіні көрдім,

Аспанның түкпір-түкпірінде жазылған от, ақ пен қара сияқты;

Дайын бол, бүгін кешке кеш болады.

Ой, эй!

сенбі түні!

Ия, тағы бір сенбі түні,

Эй, сенбі түні!

Барлығы жергілікті қару-жарақ қоймасында билеп жатыр

Динамит пен тірі артиллерияға толы жертөле.

Температура көтеріліп жатыр, барлығы gittin’high;

Мидниттің рокин соққысы келіңіз, бүкіл жер ұшады.

Ой, эй!

сенбі түні!

Ия, тағы бір сенбі түні,

Эй, сенбі түні!

Алтыншы арнаны қосыңыз, президент жаңалықтарға                           қоңыз 

«Мен қанағаттанбаймын, сондықтан блюз әнін айтамын» дейді.

Әйелі «жынды болма, тақсыр, сен не істеу керектігін білесің,

Ескі виктроланы итеріңіз, оларға рокин'с туфлиін киіңіз.»

Ой, эй!

сенбі түні!

Ия, тағы бір сенбі түні,

Эй, сенбі түні!

Сонда құдай көкте, оның құны қандай болса да,

Ол                                                             |

Ертеңгі күнді уайымдама, тақсыр, ол келгенде білесің,

Рок-н-ролл музыкасы күн сәулесімен кездескенде.