Төменде әннің мәтіні берілген Mvmt I: "Rejoice! Rejoice!" , суретші - The Oh Hellos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Oh Hellos
O come, o come Emmanuel
and ransom captive Israel
who mourns in lonely exile here
until the Son of God appear
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan’s tyranny
from depths of Hell Thy people save
and give them victory over the grave
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel
shall come to thee, o Israel
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel
shall come to thee, o Israel
By, by, lully, lullay
lullay, Thou little tiny child
by, by, lully lullay
Herod the king, in his raging
charged he hath this day
his men of might, in his own sight
all children young to slay
(hark! the herald angels sing:
glory to the newborn King!
peace on earth, and mercy mild
God and sinners reconciled
joyful all ye nations rise!
join the triumph of the skies!
with angelic hosts proclaim
Christ is born in Bethlehem
hark!
the herald angels sing:
glory to the newborn King!)
Кел, кел, Эммануэль
және тұтқынға түскен Исраилді төлем
мұнда жалғыз қуғында қайғырған
Құдай Ұлы көрінгенге дейін
Кел, сен Джесси таяқшасы, бос
Шайтанның озбырлығынан сенікі
Сенің халқың тозақтың тереңінен құтқарады
және оларға қабірді жеңу
Қуаныңыз!
Қуаныңыз!
Эммануэль
Саған келеді, уа, Израиль
Қуаныңыз!
Қуаныңыз!
Эммануэль
Саған келеді, уа, Израиль
By, by, lully, lullay
lullay, сен кішкентай балақай
by, by, lully Lullay
Ирод патша ашуланып
ол осы күні бар деп айыптады
оның құдіретті адамдары, өз көзінше
барлық кішкентай балаларды өлтіру
(харк! хабаршы періштелер ән айтады:
жаңа туған Патшаға даңқ!
жер бетінде тыныштық және жұмсақ мейірімділік
Құдай мен күнәкарлар татуласты
Бүкіл халықтар көтерілулеріңе қуаныштымыз!
аспан салтанатына қосылыңыз!
періштелермен бірге жариялайды
Мәсіх Бетлехемде дүниеге келген
харк!
хабаршы періштелер ән айтады:
жаңа туған Патшаға даңқ!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз