Төменде әннің мәтіні берілген Blind Prayer , суретші - Rod Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rod Stewart
I was born and raised the only son of a lawyer
till I was approximately the age of four or perhaps five
I lost both my mother and my father
Killed in a fire way up on the fourteenth floor
Struck down by the time I was ten by an illness
which robbed me of the sight of the morning sun
And that ain’t all
A homeless child for the next five years
with my dog Clown by my side and my only friend
Yeah, yeah, yeah.
I fought my way through school
Sound and touch the thing on which I could depend
And you know what the, the, the kids
down my street weren’t too playful
And right then it seemed like the whole world picked on me And ah yeah
I worked my fingers to the bone
Stretchin' hide for a boot man in Jersey Town
But then, but then I lost the last thing I had
When fate reared its ugly head and took my dog Clown
I wandered way up north found a girl that loved like a woman
Sixteen years old and felt like a woman
But, but, but, but, but what I’m trying to say is God please don’t take her away from me I lost everything that I ever had
you kicked my name into the dirt
Tread my name into the dirt yeah
I lost everything that I ever had
you kicked my name into the dirt
What could I do
I never knew how much love could hurt me But it never ever come my way before
No, no, no, no, no I never knew how much love could hurt me Good God it ain’t never come my way before
Oh but, but you know what I’m trying to say
really what I’m trying to say is God please don’t take her away from me Ah turn it down
I lost everything that I ever had
you kicked my name into the dirt
You got a lotta lotta lost everything
that I ever had ever had
Мен заңгердің жалғыз ұлы болып туып-өстім
Мен шамамен төрт немесе бес жаста болдым
Мен анамнан да, әкемнен де айырылдым
Он төртінші қабатта өртеніп, қаза тапты
Он жасымда ауруға шалдыққанмын
Бұл мені таңғы күннің көрінісінен айырды
Және бұл бәрі емес
Келесі бес жыл ішінде панасыз бала
Менің итім Клоунмен жанымда және жалғыз досыммен
Иә, иә, иә.
Мен мектепте күрестім
Тәуелді болуы мүмкін нәрсені дыбыстап, түртіңіз
Ал сіз, балалар, не екенін білесіз
Менің көшем тым ойнақы емес еді
Дәл сол кезде бүкіл әлем мені таңдағандай болды, иә
Мен саусақтарымды сүйекке айналдырдым
Джерси Таундағы етікке арналған тері жамылғысын созып жатыр
Бірақ содан кейін, бірақ соңғы болған нәрсемнен
Тағдыр шіркін басын көтеріп, менің итім Клоунды алып кеткенде
Мен солтүстікке қарай жүріп, әйел сияқты жақсы көретін қызды таптым
Он алты жаста және өзін әйел сияқты сезінді
Бірақ, бірақ, бірақ, бірақ, бірақ мен айтқым келетіні �
менің атымды кірге тептің
Менің атымды кірге кіргізіңіз, иә
Мен болғанымның барын жоғалдым
менің атымды кірге тептің
Мен не істей аламын
Мен махаббаттың маған қаншалықты зиян тигізетінін ешқашан білмедім Бірақ бұл бұға дейін қолымнан келмеді
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, мен махаббаттың маған қаншалықты зиян тигізетінін ешқашан білмедім Құдай ай бұл бұған дейін болмаған
Әй бірақ, менің не айтқым келгенін білесіз
Менің айтайын дегенім Оны Менен Айырмашы
Мен болғанымның барын жоғалдым
менің атымды кірге тептің
Сіз көп нәрсені жоғалтып алдыңыз
Менде бұрыннан болған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз