תנו לגדול בשקט - Shlomi Shabat, Yehuda Poliker

ומתי יבוא עלינו

איזה בוקר חינני

שיצהל לו מול פנינו

סתם בוקר חייכני

ושמחת פתאום מהממת

בלי הודעה מוקדמת

תמלא שוב את ליבנו

כשיבוא עלינו

עד מתי הרוח תסיע

עננים ודאגות

ומתי ישוב להפציע

סתם יום תענוגות

יום בלי עצב, יום בלי פחד

כל הארץ מתייפחת

כמו ילדה קטנה זועקת

תנו לחיות בשקט

היא זועקת - אהבוני!

מלחמה אל נא תלמדוני

את אהבתכם הראוני

תנו לגדול בשקט

מה קרה לילדותינו

היפה והתמימה

מי יביא שלום עלינו

ועל פני האדמה

הפרחים ישובו לפרוח

ונשוב לצהול ולשמוח

עם האור ועם התכלת

תנו לחיות כמו ילד

היא זועקת - אהבוני...

Ал ол бізге қашан келеді?

Қандай керемет таң

Біздің алдымызда қуансын

Жай ғана күлімдеген таң

Және кенеттен шексіз қуаныш

алдын ала ескертусіз

Жүрегімізді қайтадан толтырыңыз

ол бізге келгенде

Жел қанша уақытқа созылады?

Бұлттар мен уайымдар

Ал ол тағы қашан соққы береді

Жай ғана көңілді күн

Қайғысыз күн, қорқынышсыз күн

Елдің бәрі жылап жатыр

кішкентай қыздың жылағаны сияқты

Бейбіт өмір сүрсін

Ол айқайлайды - менің махаббатым!

Соғыс, маған үйретпеші

Сенің махаббатың, Раони

Тыныштықта өссін

Балаларымызға не болды?

Әдемі және кінәсіз

Кім бізге тыныштық әкеледі

және жерде

Гүлдер қайтадан гүлдейді

Ал біз қуанып, қуанып қайтамыз

жарықпен және көкпен

Бала сияқты өмір сүрсін

Ол айқайлайды - менің махаббатым ...