
Төменде әннің мәтіні берілген Враг культуры , суретші - 7Раса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
7Раса
Мама, где твои прозрачные воды
И шум твоей буйной зелёной свободы
Одна ты лишь помнишь себя молодой
Ты стала дряхлой и грязной старухой
Мы часто любили тебе вспаривать брюхо
И глядя на нас теперь ты чуешь лишь страх
Ты так поседела в наших руках
Я враг такой культуры
Мы делаем былью страшную сказку,
Но сами боимся предвидеть развязку
Идите, оставьте меня?
я больной
Зачем перевязка гноящимся ранам
Потухшие лица прилипнут к экранам
Сомнительна ценность духовного мира
Нам новую дозу телеэфира!
Так чем же является наша культура
Еще столетие бизнеса просто невообразимо.
Наши догмы и идеологии поизносились
Заставляя нас закрывать глаза на нашу ужасную разрушительность
И грабить даже те ресурсы, которые принадлежат нашим детям и внукам.
Наши забавы нас не удовлетворяют;
Наши религии — не более чем мании;
Наши политические системы — имитация того, какими мы их задумали.
Но если вы сможете изменить мир,
То есть вопрос сможете ли вы изменить самих себя и свой ум?
За деньги и власть вечно будет война
Менять хоть флаги хоть имена
Что мёртвому банки все перемены
Веди за собой нас, Теренс Маккена!
Анашым, мөлдір суларыңыз қайда
Сіздің жабайы жасыл еркіндігіңіздің шуы
Жалғыз өзіңді жас есіңе түсіресің
Сен тозығы жеткен, лас кемпірге айналдың
Біз көбіне ішіңді жыртқанды жақсы көретінбіз
Ал қазір бізге қарап тек қорқыныш сезінесің
Сен біздің қолымызда сұрсың
Мен мұндай мәдениеттің жауымын
Біз қорқынышты ертегіні орындаймыз,
Бірақ біз өзіміз айыптауды болжауға қорқамыз
Мені тастап кетіңіз бе?
Мен ауырып жатырмын
Неліктен іріңдеген жараларды таңу керек
Өшіп кеткен беттер экрандарға жабысады
Рухани дүниенің күмәнді құндылығы
Бізде теледидардың жаңа дозасы бар!
Сонда біздің мәдениетіміз қандай
Бизнестің тағы бір ғасыры елестету мүмкін емес.
Біздің догмаларымыз бен идеологияларымыз тозған
Біздің қорқынышты деструктивтілігімізге көз жұмып қарауға мәжбүрлеу
Біздің балаларымыз бен немерелерімізге тиесілі ресурстарды да талан-таражға салыңыз.
Біздің ойын-сауықтарымыз бізді қанағаттандырмайды;
Біздің діндеріміз адасушылықтан басқа ештеңе емес;
Біздің саяси жүйелеріміз олардың қалай болғымыз келетініне еліктеу болып табылады.
Бірақ егер сіз әлемді өзгерте алсаңыз,
Яғни, сұрақ сіз өзіңізді және ойыңызды өзгерте аласыз ба?
Ақша мен билік үшін әрқашан соғыс болады
Кем дегенде жалаушаларды кем дегенде атауларды өзгертіңіз
Қандай өлі банктер барлық өзгерістер
Бізді басқар, Теренс МакКенна!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз