Качели - 7Раса
С переводом

Качели - 7Раса

Год
2004
Язык
`орыс`
Длительность
222590

Төменде әннің мәтіні берілген Качели , суретші - 7Раса аудармасымен

Ән мәтіні Качели "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Качели

7Раса

Оригинальный текст

Летели к черту облака с большой скоростью

Я знал, что должно случиться осенью

Глаза и волосы мои выцветут,

А твои станут чёрными с проседью

Как больно осенью горло сжимается

Как жаль, но я разучился плакать

И не умея словами всё это высказать

Упал… Упал всем телом в осеннюю слякоть

Я умираю на качелях

Я ненавижу этот спорт

Как вы любили куда смотрели

Что наше небо кто-то стёр

Расчёты компьютеров оказались неверными

В кострах красно-жёлтых сгорело последнее лето

Мне кашлем твоим окна в комнате вышибло

Да я стал суеверным слишком, наверное,

А люди по-прежнему верили в праздники

За хлебным мякишем не видя большего

В надгробных надписях так мало спорного

Не жаль реального, жаль иллюзорного

Перевод песни

Бұлттар үлкен жылдамдықпен тозаққа ұшып кетті

Мен күзде не болатынын білдім

Көзім де, шашым да кетеді,

Ал сенікі сұрмен қара болады

Күзде тамақтың қысылуы қаншалықты ауырады

Қандай өкінішті, бірақ мен қалай жыларымды ұмыттым

Және оның бәрін сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес

Құлды... Күзгі батпаққа бүкіл денесімен құлады

Мен әткеншекте өліп жатырмын

Мен бұл спортты жек көремін

Қараған жеріңді қалай жақсы көрдің

Біреу біздің аспанымызды өшірді

Компьютерлік есептеулер қате болып шықты

Өткен жазда қызыл-сары алаулар жанды

Мен бөлмеде сенің жөтеліңнен құлап қалдым

Иә, тым ырымшыл болып кеттім, сірә

Ал халық әлі де мерекелерге сенді

Артық көрмей нан қиқымының артында

Құлпытас жазуларында дау аз

Шындықты аяма, иллюзияны аяма

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз