No Pride - Green Day

Well, I am just a mutt and nowhere is my home

Where dignity’s a land mine in the school of lost hope

I’ve panhandled for life 'cause I’m not afraid to beg

So hand me down your lost and founds of second hand regret

You better swallow your pride or

You’re gonna choke on it

You better digest your values

'Cause they turn to shit

Honor’s gonna knock you down

Before your chance to stand up and fight

Well, I know I’m not the one

I got no pride

Well, sects of disconnection and traditions of lost faith

No culture’s worth a stream of piss or a bullet in my face

To hell with unity, separation will kill us all

Torn to shreds and disjointed before the final fall

You better swallow your pride or

You’re gonna choke on it

You better digest your values

'Cause they turn to shit

Honor’s gonna knock you down

Before your chance to stand up and fight

Well, I know I’m not the one

I got no pride, shuh!

You better swallow your pride or

You’re gonna choke on it

You better digest your values

'Cause they turn to shit

Honor’s gonna knock you down

Before your chance to stand up and fight

Well, I know I’m not the one

I got no pride

I got no pride

Close your eyes and die

I got no pride

Жақсы, мен тек муттымын, бірақ менің үйім жоқ

Үміт үзілген мектептегі намыс минаға айналған жерде

Мен қайыр сұраудан қорықпайтындықтан, өмір бойы жұмыс жасадым

Сондықтан маған жоғалған   екінші    өкініштеріңізді тапсырыңыз

Сіз мақтанышыңызды жұтқаныңыз жөн немесе

Сіз оған тұншығып қаласыз

Сіз құндылықтарыңызды жақсырақ сіңіресіз

Өйткені олар ақымақтыққа айналады

Ар-намыс сені құлатады

Тұрып-соғып, күресу мүмкін болмас бұрын

Мен ол емес екенімді білемін

Менде мақтаныш жоқ

Ажырату секталары мен жоғалған сенім дәстүрлері

Ешқандай мәдениеттің жоқтығы немесе менің бетімде оқтар жоқ

Бірлік тозаққа дейін, бөліну бәрімізді өлтіреді

Соңғы күзге дейін ұсақталған және бөлінген

Сіз мақтанышыңызды жұтқаныңыз жөн немесе

Сіз оған тұншығып қаласыз

Сіз құндылықтарыңызды жақсырақ сіңіресіз

Өйткені олар ақымақтыққа айналады

Ар-намыс сені құлатады

Тұрып-соғып, күресу мүмкін болмас бұрын

Мен ол емес екенімді білемін

Менде мақтаныш жоқ, шум!

Сіз мақтанышыңызды жұтқаныңыз жөн немесе

Сіз оған тұншығып қаласыз

Сіз құндылықтарыңызды жақсырақ сіңіресіз

Өйткені олар ақымақтыққа айналады

Ар-намыс сені құлатады

Тұрып-соғып, күресу мүмкін болмас бұрын

Мен ол емес екенімді білемін

Менде мақтаныш жоқ

Менде мақтаныш жоқ

Көзіңді жұмып өл

Менде мақтаныш жоқ