A Barca Dos Amantes - Milton Nascimento, Wayne Shorter

Ah, quanto eu queria navegar

P’ra sempre a barca dos amantes

Onde o que eu sei deixei de ser

Onde ao que eu vou não ia dantes

Ah, quanto eu queria conseguir

Trazer a barca à madrugada

E desfraldar o pano branco

Na que for terra, mais amada

E que em toda a parte o teu corpo

Seja o meu porta-estandarte

Plantado no seu mais fundo

Posso agitar-me no vento

E mostrar a cor ao mundo

Ah, quanto eu queria navegar

P’ra sempre a barca dos amantes

Onde o que eu vi me fez vogar

De rumos meus, de rumos meus a cais errantes

Ah, quanto eu queria me espraiar

Fazer a trança à calmaria

Avistar terra, e não saber

Se ainda o é, se ainda o é quando for dia

О, мен қанша шолғым келді

Ғашықтар қайығында мәңгілік

Менің білетінім қайда қалды

Қайда баратын бұрын жоқ

О, мен қанша алғым келді

Таңертең паромды әкеліңіз

Және ақ матаны ашуландыру

Қай елде ең жақсы көретін

Денеңіздің барлық жерінде

Менің ту ұстаушым бол

Ең тереңіне отырғызылған

Мен өзімді желмен шайқаймын

Және дүниеге түс көрсетеді

О, мен қанша шолғым келді

Ғашықтар қайығында мәңгілік

Мен көрген қайда ұштым

Менің жолдарым, менің адасқан жолдарым

О, мен қаншама тарағым келді

Тыныштықты өріңіз

Жерді көріп, білмеген

Егер ол әлі болса, егер ол әлі күнге дейін болса