Төменде әннің мәтіні берілген Too Late For Us , суретші - Little Brother, Tiye Phoenix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little Brother, Tiye Phoenix
Yes yes.
Let’s go.
You know how like, it’s always…
They talkin' 'bout it’s always the one that got away or whatever
When you lose that one, that shit be hurtin
Like a motherfucker bro, I ain’t gonna lie to you
This is what it be like, it be like this…
I spent all weekend, sleepin', on her side of the bed
Cause I had nothing to do
(She packed her shit and now she’s gone)
Called every number in my cell phone
Just so I could try to find a replacement for you
(But everybody’s blown up on a Saturday night)
They say that misery loves company
But I don’t agree cause I’m all alone
(All alone by your God damn self again)
If I had a canvas I would paint a million colors in her name
But I’ll put 'em in this song
(Maybe she’ll come back to me)
Let it go
Never want water till the well is dry
Never want stars till there ain’t no sky
Never know when and you don’t know why
But don’t say it’s too late for us
Never want to sail till your ship is gone
Never want a house till you can’t go home
But you and me baby girl we can’t go wrong
So don’t say that it’s too late for us
Hey, it’s been a moment
And you’re lookin' like a tenderoni
I wrote this song for you and you can sing along if
You want to, there’s somethin' about you, I can’t put my finger on it
I don’t know why we put ourselves through unnecessary stress and
Pain and then get inebriated
Just so we can try to sooth and alleviate it
But when we got a good thing, can’t appreciate it
Just like the chick I had on my team
Was everything on my wish list
Spend the holidays, Valentines and Christmas
Now I’m in the club, lookin' at other broads like
«I gave up home cooked meals for this shit?
I gave up all them back rubs for this bitch?»
The whole damn thing is bass ackwards
This is the last chapter
Break up to make up like Max Factor
Done, came to my senses now I’m right back at ya
Let’s go
Packed my suitcase
Today
To move away
I couldn’t stay
It’s the right thing to do
(Leave his ass alone)
So much has changed, quite pretender
There’s still a chance we could be friends
Try to see if from my point of view
(Try to see it)
Admit things aren’t the same
It’s not your fault and I’m not to blame
Really no one’s right and no one’s wrong
(It's just the way it is)
Relationships get rough
Sometimes love just ain’t enough
To keep it goin' strong
No choice but to move on you’ll see
Never miss your water till your well runs dry
Too many nights sat alone to cry
That’s a fact that we can’t deny
It’s too late for us
Nothing left for me to do
But to move on away from you
I know you love me and I love you too
But
It’s too late for us
Put all the talk to rest
Such an awful mess
Ain’t no sunshine when she’s gone, see how dark it gets?
You lost the best, not a spark is left
You had love but often slept
Like a narcolep
Lonely nights I often wept
Now I’m takin' smarter steps
Everybody plays a fool, I played that part I guess
We had to give it a (try)
Couldn’t deny we was livin' a (lie)
Too fly to listen to (Tiye)
Now you missin' my aaaah
No need to ice grill me baby, keep your chilly vibe
You’re old news baby, Angelina/Billy Bob
Way before Brad
Can’t play your doormat
I’ve cover status, supermodel
Warn your favorite sport’s mag
Givin' me the fifth degree
Tellin' me how you missin' me
Wallowing in your misery
You awoke with an epiphany
You forced my hand, divorce is the plan
I’m past Main Source
Lookin' At The Door, the door slammed
Damn
Иә Иә.
Барайық.
Сіз қаншалықты ұнайтынын білесіз, бұл әрқашан ...
Олар әрқашан қашып кететін немесе басқасы туралы айтады
Сіз оны жоғалтқанда, ол ауырады
Аналық іні сияқты, мен саған өтірік айтпаймын
Бұл ...
Мен демалыс күндерін оның төсегінде ұйықтадым
Себебі менде ештеңе болмады
(Ол заттарын жинады, енді ол кетті)
Ұялы телефонымдағы әрбір нөмірге қоңырау шалдым
Сондықтан мен сізге ауыстыруды көре аламын
(Бірақ сенбі күні түнде барлығы жарылды)
Олар қасірет серіктесті жақсы көреді дейді
Бірақ мен келіспеймін, себебі мен жалғызбын
(Тағы да жалғыз өзіңнің құдайдың қарғыс атсын)
Егер менде кенеп болса, мен оның атына миллиондаған түстерді бояйтын едім
Бірақ мен оларды осы әнге саламын
(Мүмкін ол маған оралады)
Оны жібер
Ұңғыма құрғамайынша ешқашан суды қаламаңыз
Аспан болмайынша, жұлдыздарды ешқашан қаламаңыз
Қашан екенін ешқашан білмейсіз және неге екенін білмейсіз
Бірақ біз үшін тым кеш деп айтпаңыз
Кемеңіз кеткенше ешқашан жүзгіңіз келмеді
Үйге бара алмайынша, ешқашан үй алғыңыз келмейді
Бірақ сіз және мен қыз бала, қателесе алмаймыз
Сондықтан біз үшін тым кеш деп айтпаңыз
Сәл болды
Сіз тендерони ұқсайсыз
Мен бұл әнді сізге жаздым, егер сіз қоссаңыз болады
Қаласаңыз, сізде бірдеңе бар, мен оған саусағымды қоя алмаймын
Неліктен өзімізді қажетсіз күйзеліске ұшырататынымызды білмеймін
Ауырсыну, содан кейін мас болу
Біз оны тыныштандыруға және жеңілдетуге тырысамыз
Бірақ бізде жақсы нәрсе болған кезде, оны бағалай алмаймыз
Менің командамдағы балапан сияқты
Менің қалаулар тізімімде барлығы болды
Мерекелерді, Валентинді және Рождествоны өткізіңіз
Қазір мен клубта тұрмын, басқалар сияқты
«Мен үйдегі тамақтан бас тарттым ба?
Мен осы қаншық үшін олардың бәрінен бас тарттым?»
Бәрі басс-акворд
Бұл соңғы тарау
Max Factor сияқты макияж жасау үшін ажырасыңыз
Аяқталды, енді есін жидым
Барайық
Чемоданымды жинадым
Бүгін
Кету
Мен қала алмадым
Бұл Дұрыс
(Оны жай қалдырыңыз)
Талай өзгерді, өте жасанды
Дос болу мүмкіндігіміз әлі де бар
Менің көзқарасым бойынша көруге тырысыңыз
(Оны көріп көріңіз)
Бәрі бірдей емес екенін мойындаңыз
Бұл сіздің кінәңіз және мен кінәлі емеспін
Шынымен ешкімнің құқығы жоқ және ешкімнің қателігі жоқ
(Бұл дәл солай)
Қарым-қатынас өрескел болады
Кейде махаббат жеткіліксіз
Күшті болуы үшін
Сізді таңдаудан басқа таңдау жоқ
Құдық құрғағанша суды ешқашан жіберіп алмаңыз
Тым көп түндер жылау үшін жалғыз отырдым
Бұл біз жоққа шығара алмайтын факт
Біз үшін тым кеш
Маған ештеңе қалмады
Бірақ сізден алыстау
Сенің мені жақсы көретініңді білемін, мен де сені жақсы көремін
Бірақ
Біз үшін тым кеш
Әңгіменің барлығын тоқтаңыз
Осындай қорқынышты тәртіпсіздік
Ол кеткенде күн сәулесі түспейді, қараңдаршы, қандай қараңғы болады?
Сіз ең жақсысын жоғалттыңыз, ұшқын қалмады
Сізде махаббат болды, бірақ жиі ұйықтадыңыз
Нарколеп сияқты
Жалғыз түндерде жиі жыладым
Енді мен ақылды қадамдар жасаймын
Барлығы ақымақ ойнайды, мен бұл рөлді ойнадым
Біз оны беруіміз керек еді (көріңіз)
Біз өмір сүргенімізді жоққа шығара алмадық (өтірік)
Тыңдау үшін тым ұшады (Tiye)
Енді сен менің ааааамды сағындың
Маған мұзда гриль жасаудың қажеті жоқ, балақай, салқын көңіл-күйіңізді сақтаңыз
Сіз ескі жаңалықсыз сәби, Анджелина/Билли Боб
Брэдтен бұрын
Есік төсенішіңізді ойнай алмайсыз
Мен супермодель мәртебесін алдым
Өзіңіздің сүйікті спортыңыз туралы ескертіңіз
Маған бесінші дәреже берді
Мені қалай сағынғаныңды айт
Өзіңіздің қайғы-қасіретіңізбен жүру
Сіз эпифаниямен ояндыңыз
Сіз қолымды мәжбүрледіңіз, жоспар ажырасу болды
Мен негізгі көзден өттім
Есікке қарасам, есік қағылды
Шайтан алғыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз