One Advice, Space - dEUS
С переводом

One Advice, Space - dEUS

Альбом
The Ideal Crash
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
344680

Төменде әннің мәтіні берілген One Advice, Space , суретші - dEUS аудармасымен

Ән мәтіні One Advice, Space "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Advice, Space

dEUS

Оригинальный текст

Wasted and wounded, erased with the night

One man’s conviction is another man’s lie

I said you could find me where the nighthawks fly

And I’ll be there a while, yes I’ll be there a while

Dustpaper coupons, there’s a guy by the door

He said: «What makes me quit makes you go back for more»

This place isn’t real man, this girl is a whore

Watch me fall to the floor, but I’ll go back for more

Sometimes I wander

So I finally found you, and I lost you to love

No it sure wasn’t this I was… Thinkin' of

Put your silhouette on me and your sweetness above

And I can’t get enough, no I can’t get enough

Wasted and wounded, this ain’t no way to die

One man’s cold turkey is another man’s high

I said you could find me where the nighthawks fly

And I’ll be there a while, yes I’ll be there a while

Sometimes I wander

Down on the floor, got a closer look at hell

You see, somebody pushed me, I just pretended that I fell

I said that I adored you, but I could never tell

For all that I know I’ll be gone when you go

Music went through you and took you to a place

There ain’t no doubt you’ll find a welcoming embrace

I said that I loved you, another hawk in space

And you’ll be there for a while and I’ll be there for a while

Finding my own inarticulate prose

Weirding out strangers and laughing at those

Jaundiced and jaded postured and posed

Not that we’re special, it’s just that we’re

Closing in on a place where we might get to be

Living real people regularly

Send you some stuff and be good like you asked

Must promise remember the sixth and the last

Thanks for anonymous invisible

Take us away

Thanks for not breaking like they wanted

Take us away

Wake me and say «Take us away»

Перевод песни

Таусылды және жараланды, Түнмен бірге өшірілді

Бір адамның сенімділігі - бұл басқа адамның өтірікшісі

Мен сен мені түнгі сұңқарлар ұшатын жерден табарсың» дедім

Мен біраз уақыт боламын, иә, мен біраз уақыт боламын

Шаң қағазының купондары, есіктің жанында бір жігіт бар

Ол              мені  тастаған                           көп нәрсеге  қайтып   баруға  мәжбүрлейді» - деді.

Бұл жер нағыз еркек емес, бұл қыз жезөкше

Еденге құлағанымды бақылаңыз, бірақ мен тағы да қайтамын

Кейде қызып қаламын

Сондықтан мен сені таптым, мен сені сүйемін

Жоқ, бұл мен емес едім... Ойланып жүрмін

Маған силуэтіңізді алыңыз және жоғарыдағы тәттіңізді қойыңыз

Мен жей алмаймын, жоқ жей алмаймын

Ысырап, жараланған, бұл өлуге жол бермейді

Бір адамның суық күркетауы                                      бір      бір                                      бір бір  бір бір бір бір бір бір                                                                                                                                                  nınyesi бірі байланысындағы |

Мен сен мені түнгі сұңқарлар ұшатын жерден табарсың» дедім

Мен біраз уақыт боламын, иә, мен біраз уақыт боламын

Кейде қызып қаламын

Еденге төмен түсіп, тозаққа жақындай түсті

Көрдіңіз бе, мені біреу итеріп жіберді, мен жай ғана құлап қалдым

Мен сені жақсы көретінімді айттым, бірақ айта алмадым

Сіз барған кезде мен болатынымды білемін

Музыка жаныңыздан өтіп, сізді бір орынға                                    музыка                                                                                                                                                                                                                                                     |

Сізді құшақтай алатыныңызға күмән жоқ

Мен сені сүйемін дедім, Ғарыштағы тағы бір сұңқар

Сіз біраз боласыз, мен                                    

Өзімнің  түсініксіз прозамды табу

Бейтаныс адамдарды таң қалдыру және оларға күлу

Сарғайған және жалығып қалып, поза

Біз ерекше емеспіз, бұл жай ғана біз

Біз жетуі мүмкін орынды жабу

Тұрақты өмір сүретін шынайы адамдар

Сізге бір нәрсе жіберіп, сұрағаныңыздай жақсы болыңыз

Алтыншы және соңғыны есте сақтау керек

Анонимді көрінбейтін үшін рахмет

Бізді алып кетіңіз

Олар қалағандай сындырмағаныңыз үшін рахмет

Бізді алып кетіңіз

Мені оятып, «Бізді алып кет» деңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз