Төменде әннің мәтіні берілген The Word , суретші - The Moody Blues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Moody Blues
This garden universe vibrates complete, Some, we get a sound so sweet.
Vibrations, reach on up to become light, And then through gamma, out of sight.
Between the eyes and ears there lie,
The sounds of color and the light of a sigh.
And to hear the sun, what a thing to believe,
But it’s all around if we could but perceive.
To know ultra-violet, infra-red, and x-rays,
Beauty to find in so may ways.
Two notes of the chord, that’s our poor scope,
And to reach the chord is our life’s hope.
And to name the chord is important to some,
So they give it a word, and the word is om.
Бұл бақ әлемі дірілдейді, Кейбіреулер, біз өте тәтті дыбыс аламыз.
Дірілдер, жарық болу үшін жоғары қолыңызды қозыңыз, Содан кейін гамма арқылы көрінбейтін болыңыз.
Көз бен құлақтың арасында жатыр,
Түс дыбыстары мен күрсінудің нұры.
Күнді тыңдау, не нәрсеге сену керек,
Бірақ егер біз мүмкін болса, бірақ бәрібір.
Ультракүлгін, инфрақызыл және рентген сәулелерін білу үшін,
Сұлулықты табу болуы мүмкін.
Аккордтың екі нотасы, бұл біздің ауқымымыз нашар,
Аккордқа жету - біздің өміріміздің үміті.
Аккордты атау кейбіреулер үшін маңызды
Сондықтан олар оған бір сөз береді, және бұл сөз ом.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз