So Deep Within You - The Moody Blues
С переводом

So Deep Within You - The Moody Blues

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187420

Төменде әннің мәтіні берілген So Deep Within You , суретші - The Moody Blues аудармасымен

Ән мәтіні So Deep Within You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Deep Within You

The Moody Blues

Оригинальный текст

Talk to me baby, I want to sleep at night

My heart is heavy, it’s weighed down by the night.

And now I’m lonely, I want to see the light

So deep within you.

Cool wind is blowing through your crazy hair.

Warm colours flowing, this feeling we have shared.

And now I’m lonely, I want to feel the love

So deep within you.

Your love’s a never-ending dream

A castle by a stream of sweet understanding

I know you’re thinking of me too,

The messages from you are my inspiration.

Love’s incense lingers, it never fades away.

Like you I’m waiting for our special day.

And now I’m lonely I want to feel the love

So deep within you

My love is burning, like a forest fire

My heart is yearning, I feel a warm desire.

And now I’m lonely, I want to touch the fire

So deep within you.

Перевод песни

Менімен сөйлес, мен түнде ұйықтағым келеді

Жүрегім ауыр, түнде ауырлық.

Енді мен жалғызбын, жарық көргім келеді

Ішіңізде терең.

Салқын жел шашыңыздан  соғып тұр.

Жылы түстер ағып жатыр, бұл сезімді біз бөлістік.

Ал қазір мен жалғызбын, махаббатты сезінгім келеді

Ішіңізде терең.

Сіздің махаббатыңыз бітпес арман

Тәтті түсіністік ағынындағы  қамал

Сенің де мені ойлайтыныңды білемін,

Сізден келген хабарлар менің шабытым.

Махаббаттың хош иісті заты сақталады, ол ешқашан сөнбейді.

Сіз сияқты мен де біздің ерекше күнді күтемін.

Енді мен жалғызбын, махаббатты сезгім келеді

Ішіңізде терең

Менің махаббатым орман отындай жанып тұр

Жүрегім аңсайды, менде ыстық ықылас бар.

Енді мен жалғызбын, отқа  тигізгім келеді

Ішіңізде терең.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз