Lord Have Mercy - Howlin' Rain

I caught a glimpse of your body by the river

I was alone and the sky went forever

I was the one that killed your father in the first world war

I once vowed to love your sister for a lifetime

Took her to the altar and left her like a wind chime

That was the dawning of the age of the cannibal world

Lord have mercy on my soul, have mercy Lord

Mama, have mercy on my soul

I took your wild peacocks down to the sawmill

And ground their bones into dust and blood meal

A rainbow of feathers and shame fell upon my wicked hand

Lucy, my love, get inside my Grand Torino

I tell you little girl don’t go into the jungle

There’s a million hungry insects there

And man, they’re going to eat you alive, yes, they will

Lord have mercy on my soul, have mercy Lord

Mama, have mercy on my soul

Cold dead moon don’t stare at me

With your bony judgmental eye

Only the peacocks and earthly things

Can judge me as they pass by

Can judge me as they pass through this world

Judge me as they pass by

Lord, he has my number under the thunder in his hand

Мен сіздің денеңізді өзен жағасынан көрдім

Мен жалғыз болдым және аспан мәңгілікке ұшып кетті

Бірінші дүниежүзілік соғыста әкеңді өлтірген мен едім

Мен бірде әпкеңді өмір бойы сүюге ант  бергенмін

Оны құрбандық үстеліне апарып, жел үні сияқты қалдырды

Бұл адам жегіш дүниенің таңы болатын

Раббым, жанымды рахым ет, Рақым ете көр Раббым

Мама, жанымды рақым ет

Мен сіздің жабайы тауысыңызды ағаш кесетін зауытқа түсірдім

Және олардың сүйектерін шаң мен қан ұнына айналдырыңыз

Менің зұлым қолыма қауырсындар мен ұят кемпірқосақ түсті

Люси, сүйіктім, менің  Гранд-Ториноға кір

Мен саған айтамын, кішкентай қыз, джунглиге  барма

Ол жерде миллиондаған аш жәндіктер бар

Ал адам, олар сені тірідей жейді, иә, жейді

Раббым, жанымды рахым ет, Рақым ете көр Раббым

Мама, жанымды рақым ет

Суық өлі ай маған қарамайды

Сүйекті соттайтын көзіңмен

Тек тауықтар мен жердегі заттар

Олар өтіп бара жатқанда мені бағалай алады

Олар осы дүниеден өтіп бара жатқанда мені бағалай алады

Олар өтіп бара жатқанда мені бағалаңыз

Тәңірім, оның қолында күн күркіреуі астында менің нөмірім бар