Multiple Love - Paper Aeroplanes

I don’t believe in multiple love

Once I had gold and we left it to rust

So maybe there’s two, and maybe it’s you

But I don’t go quietly into the blue, cos

I am happy alone

I am happy alone, and I don’t

Need another half when I am whole

But maybe, persuade me;

And I’ll do the best that I can.

Oh

I don’t believe in wasting your time;

Trying hard when I know it’s not right

So let’s call it quits

While we’re still playing nice

And if you remember at Christmas, still write, but

I am happy alone

I am happy alone, and I don’t

Need another half cos I am whole

But maybe, persuade me

And I’ll do the best that I can

Oh, I’ll do the best that I can.

Oh

I still believe in love at first sight

A skip of your heart and a flicker of light

So maybe there’s two and maybe it’s you

But I don’t go quietly into the blue, cos

I am happy alone

I am happy alone, and I don’t

Need another half if I am whole

But maybe, persuade me

And I’ll do the best that I can

Oh, I’ll do the best that I can.

Oh

Мен көп махаббатқа сенбеймін

Бірде менде алтын болды, біз оны тот басып қалдық

Сондықтан мүмкін екеуі бар, мүмкін бұл сіз шығарсыз

Бірақ мен көкке тыныш кірмеймін, өйткені

Мен жалғыз бақыттымын

Мен жалғыз бақыттымын, бірақ болмаймын

Мен толық болғанда тағы жартысы керек

Бірақ, мүмкін, мені көндір;

Мен қолымнан келгеннің барын  жасаймын.

О

Мен уақытыңызды бос өткізетініңізге сенбеймін;

Бұның дұрыс емес екенін білгенде қатты тырысамын

Олай болса, оны тоқтатайық

Біз әлі де жақсы ойнап жатырмыз

Рождествода есіңізде болса, әлі де жазыңыз, бірақ

Мен жалғыз бақыттымын

Мен жалғыз бақыттымын, бірақ болмаймын

Тағы жартысы керек, өйткені мен толықмын

Бірақ, мүмкін, мені көндіріңіз

Мен қолымнан келгеннің барын  жасаймын

О, мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын.

О

Мен бір көргеннен сүйіспеншілікке  әлі сенемін

Жүрегіңіздің өткізу және жарық жарқырауы 

Сондықтан мүмкін екеуі бар және бұл сіз шығарсыз

Бірақ мен көкке тыныш кірмеймін, өйткені

Мен жалғыз бақыттымын

Мен жалғыз бақыттымын, бірақ болмаймын

Егер мен тұтас болса, басқа жартысының қажеті

Бірақ, мүмкін, мені көндіріңіз

Мен қолымнан келгеннің барын  жасаймын

О, мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын.

О