Два друга - Леонид Утёсов, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова
Төменде әннің мәтіні берілген Два друга , суретші - Леонид Утёсов, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова аудармасымен
Ән мәтіні Два друга "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Два друга
Леонид Утёсов, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова
Оригинальный текст
Служили два друга в нашем полку.
Пой песню, пой!
И если один из них грустил,
Смеялся и пел другой.
И часто ссорились эти друзья.
Пой песню, пой!
И если один говорил из них: «Да!»
—
«Нет!»
— говорил другой.
И кто бы подумать, ребята, бы мог.
Пой песню, пой!
Что был один из них ранен в бою,
Что жизнь ему спас другой.
Перевод песни
Біздің полкте екі дос қызмет етті.
Ән айт, ән айт!
Ал егер олардың біреуі қайғылы болса,
Тағы біреуі күліп ән айтты.
Ал бұл достар жиі ұрысып қалатын.
Ән айт, ән айт!
Ал егер олардың бірі: "Иә!"
—
«Жоқ!»
-деді екіншісі.
Ал кім ойлайды, балалар, ойлай алады.
Ән айт, ән айт!
Солардың бірі шайқаста жараланғанын,
Оның өмірін басқа біреу сақтап қалды.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз