Төменде әннің мәтіні берілген 28, 29 , суретші - Weekend, Edgar Wasser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weekend, Edgar Wasser
Pass auf, ich sag nur wie es ist, ich bin ein fucking Realist
Da könnt ihr mich jetzt hassen, wenn ihr müsst
Doch ich verabscheue KZ’s (echt?) die find ich abartig
Da nehm ich kein Blatt vor den Mund, Fuck Nazis
Mittelfinger in die Luft gegen (hugh) Auschwitz
Na gut der Grundgedanke, okay der hat was an sich
So ne ganz große Abschlachtungsfabrik
In die man alle Menschen reinstecken kann, die man will
Ich mein, da hätt ich schon paar Kandidaten, Pegidasympatisanten
Neonazis, alle Freiwild Fans und die Asylanten
(Weekend)
Ehm naja ich weiß nich so genau
Die Asylanten lassen wir dann da doch vielleicht auch wieder raus
Und die andern alle auch und vielleicht mach
Ich aus dem KZ eher so ein Kino oder Freibad
Oder’n Freizeitpark, is mir doch scheißegal
Hauptsache alle sind wohl auf und ham gemeinsam Spaß
Na, wer hat Lust auf bisschen VBT gebattle
Hier ein unauffälliger und eleganter Themawechsel
Bester Laune liegen wir uns alle in den Armen
Nur den Eintritt für den Freizeitpark, den will ich wieder haben
(Edgar Wasser)
Ich hock in nem Lieferwagen, höre paar Beachboys Alben
Und ignoriere die Hilferufe von Cosma Shiva Hagen
Nicht weil ich die nicht mag, ich find die voll ok
Doch wie lang soll noch warten, bis die einen Porno dreht
Jede Hollywood Schauspielerin auf dem Walk of Fame
Sollte sich in acht nehmen, ich bin grade beim online check in (biitch)
Ich mache häufig hohle Witze über Chauvinisten
Das fällt mir einfach, doch vielleicht nur, weil ich einer bin
(Weekend)
Alle Frauen dieser Welt, ihr braucht keinen groll hegen
Ohren zu weiter gehts Bauch, Beine, Po-Training
Ich distanzier mich ganz weit von den Idioten
Das wär alles nicht passiert mit einem weiblichen Piloten
Oder war das jetzt sexistisch
Pilot oder Pilotin oder irgendwas dazwischen
So ein politisch voll korrektes Pilotum jetzt
Wo alle wieder glücklich sind, krieg ich da nicht Belohnungssex?
(Edgar Wasser)
Ich trage ne Strumpfhose und einen Umhang
Aber bin kein Superheld, nein ich bin nur speziell
Und unterhalte mich stundenlang mit Möbelnstücken und Gegenständen
Mein IQ hat weniger Ziffern als meine Schuhgröße
Doch nich so schlimm, die Jugendlichen die mir zuhören
Sind genau so dumm wie ich Generation Google (Biiiitch)
Und unterm Strich ist am Ende des Tages
Im Endeffekt im Prinzip alles besser als garnichts
Klopf Klopf, wer ist da?
Der Weekend und der Edgar
Man öffne uns die Tür oder wir treten sie ein
Wir zählen langsam bis 10 und wir Treten sie ein
28,29 wir treten sie ein
(Weekend)
Ich gebe Edgar so gefühlte 100 Tritte
Öffne dann die scheinbar sehr stabile Tür mit ihrer Klinke
Und geb Edgar Deckung als er in die Dunkelheit stürmt
Ich folge voller Kampfeslust und schrei «Dumme scheiss Tür»
Ich höre neben mir wie irgendwas aus Holz zersplittert
Edgar wirft die Stühle auf die Stühle ihr habts nicht anders gewollt ihr Wichser
Ich roll mich grad so mittel elegant am Boden ab
Da geht auf einmal unerwartet das Licht in der Wohnung an
Die müde alte Frau fragt, ob wir nicht mehr ganz bei Sinnen wären
Wir haben doch geklopft und warum wir denn nicht geklingelt hätten
Mitten in der Nacht was wir denn wollen soll das Witz sein
Entschuldigung wir backen und ehm könnten sie uns Milch leihen?
öh nein
(Edgar Wasser)
Ich bin völlig nüchtern, ich bin nicht high
Doch steh des öfteren auf Bühnen und vergesse Textzeilen
Weshalb die Menschen dennoch so gröhlen und mitschreien
Ich rezitiere einfach ein paar Göbbels Reden ins Mic
Die Indische Bevölkerung fürchtet sich vor mir weil
Mein Körper besteht zu über 70% aus Rindfleisch
Na gut und auch weil ich sie ausbeute in meinen Fabrikhallen
Ich ahbe bisschen Mitleid aber die Nike Sneaker sind geil
(Weekend)
Die sind nicht geil, die sind de Gottverdammte Untergang
Es fing mit ein paar Schuhen an es folgte ein paar Schuhe dann
Kam noch ein Paar dazu vielleicht auch 2 und lass mich zähln
Es sind 28,29 3 hundert und 10
Ich konnt die abgefuckte miete nicht mehr zahln
Hab ne WG mit 9 Studierenden mit Bart
Esse Penne aus der Dose, halte Ketchup für ne Soße
Und führ jeden Tag Fachgespräche übers fachgerechte krempeln meiner Hose
(Edgar Wasser)
In der Schule schrieb ich exzellente Noten
Aber Dann haben mich paar CD’s von EMINEM verdorben
Das warn noch die Zeiten da waren baggy pants in Mode
Ich lief breitbeinig ins Sekretariat mit ner Pistole
Und bespuckte die Rektorin, die Sünden meiner Jugend
Waren 3 Verwundete Einer im Koma und 6 Tote
Seitdem ist das Computerspielen zu hause verboten
Aber hey, ne schlechte Nachricht is ne gute Anektote
(Weekend)
In der Schule hatt' ich häufig schlechte Noten meine Freunde warn Idioten
Und sind heute voll auf Drogen
Mein Talent haben sie beim Arbeitsamt gemeint
Wär' mehr logistischer Natur, yeah Gabelstaplerschein
Ich wäre viel zu kreativ haben sie mir da gesagt
Denn statt von A nach B hab ich den scheiß von A nach A gebracht
Danach stieg ich dann um ich mach jetzt hip hop mit den Jungs
Das is so da wird man reich, is ein bisschen so wie Kunst
Klopf Klopf, wer ist da?
Die Lisa und der Florian
Wir haben zwar keine Ahnung was wir genau verloren haben
Doch gestern überfielen so Idioten unsre Oma, Mann
Entwendeten 2 Liter Milch und zündeten die Wohnung an
Yeah
Қараңызшы, мен сізге қалай екенін айтып жатырмын, мен реалистпін
Керек болса, енді мені жек көре аласыз
Бірақ мен концлагерьлерді жек көремін (шынымен де?) Мен оларды әдеттен тыс деп санаймын
Мен сөзімді екі етпеймін, Блять нацистер
Ортаңғы саусақ ауада (Хью) Освенцимге қарсы
Ал, негізгі идея, жарайды, оған бірдеңе бар
Сондай үлкен сою зауыты
Оған сіз қалаған барлық адамдарды орналастыра аласыз
Айтайын дегенім, менде бірнеше кандидаттар бар, Pegida жанашырлары
Неонацистер, барлық әділ ойын жанкүйерлері және баспана іздеушілер
(демалыс күндері)
Эхх, мен нақты білмеймін
Содан кейін біз пана іздеушілерді қайтадан шығаруымыз мүмкін
Және басқалары да, мүмкін, мұны істейді
Концлагерьден маған кинотеатр немесе ашық бассейн ұнайды
Әлде ойын-сауық саябағы, мен түк көрмеймін
Ең бастысы, бәрі бірге тұрып, көңіл көтереді
Кім VBT-мен аздап күрескісі келеді?
Мұнда назар аудармайтын және талғампаз тақырыпты өзгерту
Бәріміз жақсы көңіл күйде бір-бірімізді құшақтап жатырмыз
Мен қайтып оралғым келетін жалғыз нәрсе - ойын-сауық саябағына кіру
(Эдгар Вассер)
Мен фургонда отырып, Beachboys альбомдарын тыңдап жатырмын
Косма Шива Хагеннің көмекке шақыруын елемеңіз
Мен оларды ұнатпағандықтан емес, менің ойымша, олар мүлдем жақсы
Бірақ ол порно түсіргенше қанша күтуіміз керек
Даңқ аллеясындағы әрбір Голливуд актрисасы
Абайлаңыз, мен қазір онлайн тіркеліп жатырмын (қаншық)
Мен шовинистер туралы қуыс әзілдерді жиі айтамын
Бұл мен үшін оңай, бірақ мен біреу болғандықтан ғана шығар
(демалыс күндері)
Бұл әлемдегі барлық әйелдер, сізге кек сақтаудың қажеті жоқ
Құлағыңызды жабыңыз, іш, аяқ, бөксе жаттығуларын жалғастырайық
Мен ақымақтардан алыстаймын
Әйел ұшқышпен мұның ешқайсысы болмас еді
Әлде бұл сексистік болды ма?
Ұшқыш немесе ұшқыш немесе олардың арасындағы нәрсе
Мұндай саяси дұрыс ұшқыш қазір
Барлығы қайтадан бақытты болған жерде, мен жыныстық қатынасқа түспеймін бе?
(Эдгар Вассер)
Мен колготки мен шапан кидім
Бірақ мен суперқаһарман емеспін, жоқ мен жай ғана ерекшемін
Менімен бірнеше сағат бойы жиһаздар мен заттармен сөйлесіңіз
Менің IQ-да аяқ киімімнің өлшемінен аз сандар бар
Бірақ жаман емес, мені тыңдайтын жастар
Мен сияқты ақымақ Google ұрпақтары (Biiiitch)
Ал түпкілікті нәтиже күннің соңында
Түптеп келгенде, бәрі де жоқтан жақсы
Тақыл, кім бар?
Демалыс және Эдгар
Бізге есікті ашыңыз, әйтпесе біз оны ішке кіргіземіз
Біз баяу 10-ға дейін санаймыз және біз оларды енгіземіз
28:29 біз оларды кіргіземіз
(демалыс күндері)
Мен Эдгарға 100 соққы беремін
Содан кейін өте тұрақты есікті оның ысырмасымен ашыңыз
Және Эдгарды қараңғылыққа ұрып жатқанда жабыңыз
Мен ашуланшақтыққа толы болып, «ақымақ есік» деп айқайлаймын
Мен жанымдағы ағаштан бірдеңенің жарылғанын естідім
Эдгар орындықтарды орындықтардың үстіне лақтырып жібереді, сіз мұны басқаша қаламадыңыз, ей, бөтен адамдар
Мен жай ғана еденде әдемі домалап жатырмын
Кенет пәтердегі жарық күтпеген жерден жанады
Шаршаған кемпір есіміз дұрыс емес пе деп сұрайды
Тақылдадық, неге қоңырау соғылмадық
Түн ортасында қалағанымыз әзіл болуы керек
Кешіріңіз, біз пісіріп жатырмыз, ал сіз бізге сүт бере аласыз ба?
о жоқ
(Эдгар Вассер)
Мен әбден сергекпін, биік емеспін
Бірақ мен жиі сахнада тұрып, мәтін жолдарын ұмытып кетемін
Сондықтан адамдар әлі күнге дейін айқайлап, айғайлайды
Мен микрофонға Гоббелстің бірнеше сөзін айтып беремін
Үнді халқы менен қорқады, өйткені
Менің денем 70% сиыр етінен тұрады
Сондай-ақ, мен оларды өз зауыттарымда пайдаланамын
Мен біраз өкінемін, бірақ Nike кроссовкалары керемет
(демалыс күндері)
Олар керемет емес, олар құлдыраған құлдырау
Бұл аяқ киімнен басталды, содан кейін бір жұп аяқ киім
Мүмкін 2 жұп қосылды және санауға рұқсат етіңіз
Бұл 28,29 3 жүз 10
Мен бұдан былай жалған ақшаны төлей алмадым
Сақал ұстаған 9 студентпен бір пәтерде тұрамын
Консервіленген пеннді жеп қойыңыз, кетчупты соус деп ойлаңыз
Ал мен шалбарды қалай дұрыс орауға болатынын күнде кәсіби түрде талқылаймын
(Эдгар Вассер)
Мектепте өте жақсы баға алдым
Бірақ содан кейін кейбір EMINEM CD дискілері мені бүлдірді
Ол кезде кең шалбар сәнге айналған кез еді
Секретариатқа тапаншамен аяғымды алшақ жүгірдім
Және директорға, менің жас күнімнің күнәларына түкірдім
3 адам жарақат алып, біреуі комада, 6 адам қайтыс болды
Содан бері үйде компьютерлік ойындар ойнауға тыйым салынды
Бірақ, жаман жаңалық - жақсы жаңалық
(демалыс күндері)
Мектепте жиі нашар баға алатынмын, достарым ақымақтарды ескертті
Ал бүгінде есірткіге құмар
Олар менің жұмыспен қамту кеңсесіндегі талантымды білдірді
Логистикалық сипатта болар еді, иә жүк көтергіш лицензиясы
Олар мені тым креативті деп айтты
Өйткені, мен А-дан В-ға жетудің орнына, мен А-дан А-ға дейін болдым
Содан кейін мен ауыстым Енді мен жігіттермен хип-хоппен айналысамын
Осылайша байып кетесің, өнер дегендей
Тақыл, кім бар?
Лиза мен Флориан
Біз нақты нені жоғалтқанымызды білмейміз
Бірақ кеше осындай ақымақтар әжемізге шабуыл жасады, аға
Олар 2 литр сүт ұрлап, пәтерді өртеп жіберген
иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз