A Million Years - Kayak

The time had come for you to go

And my whole world came crashing down around me

Could hardly sleep and breathe

Just thinking how it could have been

If only you were here tonight

Which way to turn when fate steps in

When love is gone and loneliness surrounds me

Keep staring at the ceiling

Hoping that it s just a dream

That you ve never really left my life

You gave me shelter when no one would

Your arms around me once felt so good

When I lost all direction you showed the way

Never imagined I d be losing you one day

Not even in a million years

Alone at night

I feel the urge

To cry out loud I m missing you like crazy

A thousand questions left

There s just no way I can accept

That you re not coming back to me

You gave me shelter when noone would

Your arms around me once felt so good

When I lost all direction you showed the way

I couldn t bear the thought of losing you one day

Not even in a million years

You gave me shelter when noone would

Your arms around me once felt so good

When I lost all direction you showed the way

You ve made my longing for you stronger every day

So how could I forget you even in a million years

(for Hans)

Сіздің кететін уақыт                                                                                                                                                                        |

Менің бүкіл әлемім айналама құлады

Әрең ұйықтап, дем ала алмады

Бұл қалай болғанын ойладым

 Бүгін түнде осында болсаңыз

Тағдыр қадам басқан кезде қай жаққа бұрылу керек

Махаббат  кетіп, мені жалғыздық қоршап алған кезде

Төбеге қарауды жалғастырыңыз

Бұл жай ғана арман деп үміттенемін

Сіз менің өмірімді ешқашан тастамағаныңыз

Ешкім баспана бергенде, сен маған баспана бердің

Бір кездері сенің мені құшақтап алғаның өте жақсы сезінді

Мен барлық бағытты жоғалтқанда, сіз жол көрсеттіңіз

Бір күні сені жоғалтамын деп ойламаппын

Тіпті миллион жылдан кейін де емес

Түнде  жалғыз

Мен құштарлықты сезінемін

Қатты жылау үшін мен сені сағындым

  мың  сұрақ қалды

Мен қабылдай алмаймын

Маған қайтып келмейтініңді 

Ешкім баспана бергенде, сен маған баспана бердің

Бір кездері сенің мені құшақтап алғаның өте жақсы сезінді

Мен барлық бағытты жоғалтқанда, сіз жол көрсеттіңіз

Мен сені бір күні жоғалтып аламын деген ойға шыдай алмадым

Тіпті миллион жылдан кейін де емес

Ешкім баспана бергенде, сен маған баспана бердің

Бір кездері сенің мені құшақтап алғаның өте жақсы сезінді

Мен барлық бағытты жоғалтқанда, сіз жол көрсеттіңіз

Саған деген сағынышымды күн сайын күшейттіңіз

Сізді миллион жылдан кейін де қалай ұмыта аламын?

(Ганс үшін)