Төменде әннің мәтіні берілген Anywhere But Here , суретші - Kayak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kayak
Your name
The union of mere letters
That shouldn’t really matter to me now
Your face
Once altered my perspective
Now distant and deceptive, yet somehow
A memory my heart will not allow
Your voice
Though even died down to a whisper
Still could be sending shivers down my spine
Your touch
Once cut through my defences
Then robbed me of my senses and my mind
Now take a look at the mess you left behind
My dreams were neatly banned
To where they’ve lost all meaning
Where days have no beginning
And nights don’t seem to end
To shelter from the rain
Still I’m drowning in compliance
By some conspiracy of silence
In this shattered house of pain
From here
Life seems a foolish display
Of world in shades of grey
My dreams have all been banned
To where they’ve lost all meaning
Where days have no beginning
And nights don’t seem to end
To shelter from the rain
Still I’m drowning in compliance
By some conspiracy of silence
In this shattered house of pain
And from here
Life seems an armour of steel
With nothing left to feel
And still
Your image is so vivid and clear
Anywhere but here
Сіздің атыңыз
Жай әріптер одағы
Бұл мен үшін қазір маңызды емес
Сенің бетің
Бірде менің көзқарасымды өзгертті
Енді алыс және алдамшы, бірақ әйтеуір
Менің жүрегім жол бермейтін естелікке
Сіздің дауысыңыз
Тіпті сыбырға дейін өлді
Әлі де омыртқамды дірілдеп
Сіздің жанасуыңыз
Бірде менің қорғанысымды кесіп тастадым
Содан кейін менің сезімдерім мен санамды тонады
Енді артыңызда қалдырған келеңсіздікке қараңыз
Менің армандарыма мұқият тыйым салынды
Олар барлық мағынасын жоғалтқан жерге
Күндердің басталуы болмайтын жерде
Түндер бітпейтін сияқты
Жаңбырдан қорғану үшін
Мен әлі де талаптарға батып бара жатырмын
Үнсіздіктің біраз қыршынымен
Бұл қираған азап үйінде
Осы жерден
Өмір ақымақтық сияқты көрінеді
Сұр түсті реңктердегі әлем
Менің армандарымның барлығына тыйым салынды
Олар барлық мағынасын жоғалтқан жерге
Күндердің басталуы болмайтын жерде
Түндер бітпейтін сияқты
Жаңбырдан қорғану үшін
Мен әлі де талаптарға батып бара жатырмын
Үнсіздіктің біраз қыршынымен
Бұл қираған азап үйінде
Және осы жерден
Өмір болат сауыт сияқты
Сезетін ештеңе қалмады
Және әлі де
Сіздің кескініңіз соншалықты айқын және айқын
Осы жерден басқа кез келген жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз