Don't Bring Me Down - Eric Burdon, The Animals

When you complain and criticize

I feel I’m nothing in your eyes

It makes me feel like giving up

Because my best just ain’t good enough

Girl, I want to provide for you

And do all the things that you want me to, but

Oh, oh no!

Don’t bring me down

I’m beggin' you, darlin'

Oh, oh no!

Don’t bring me down

Sacrifices I will make

I’m ready to give as well as take

One thing I need is your respect

One thing I can’t take is your neglect

More than anything, I need your love

Then troubles are easy to rise above

Oh, oh no!

Don’t bring me down

Oh no, no, no, no, no

Oh, oh no!

Don’t bring me down

You complain and criticize

I feel I’m nothing in your eyes

It makes me feel like giving up

Because my best just ain’t good enough

Girl, I want to provide for you

Do all the things that you want me to, but

Oh, oh no!

Don’t bring me down

No, no, no, no, no, no, no

I’m beggin'

Oh no!

Don’t bring me down

Oh no, no

Baby, please!

Oh, oh no!

Don’t bring me down

I need your tender lovin'

So please, don’t bring me down

Oh, baby, baby, baby, don’t hurt me

Don’t bring me down

Oh no, please don’t hurt me

Шағым айтып, сынағанда

Мен сіздің көзіңізде өзімді ештеңе емес сияқты сезінемін

Бұл мені одан бас тарту сияқты сезінуге мәжбүр етеді

Өйткені менің ең жақсылығым жеткіліксіз

Қыз, мен сені ұсынғым келеді

Маған қалаған нәрселердің барлығын істеңіз, бірақ

О, о жоқ!

Мені төмен түсірмеңіз

Мен сенен өтінемін, қымбаттым

О, о жоқ!

Мені төмен түсірмеңіз

Мен жасайтын құрбандықтар

Мен алуға да, беруге де дайынмын

Маған қажет бір нәрсе - сіздің құрметіңіз

Мен қабылдай алмайтын бір нәрсе - сіздің немқұрайлылығыңыз

Маған бәрінен де сенің махаббатың керек

Сонда қиындықтар оңай көтеріледі

О, о жоқ!

Мені төмен түсірмеңіз

О жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

О, о жоқ!

Мені төмен түсірмеңіз

Сіз шағымданасыз және сынайсыз

Мен сіздің көзіңізде өзімді ештеңе емес сияқты сезінемін

Бұл мені одан бас тарту сияқты сезінуге мәжбүр етеді

Өйткені менің ең жақсылығым жеткіліксіз

Қыз, мен сені ұсынғым келеді

Мен қалаған бәрін істеңіз, бірақ

О, о жоқ!

Мені төмен түсірмеңіз

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Мен өтінемін

О жоқ!

Мені төмен түсірмеңіз

О жоқ, жоқ

Балақай, өтінемін!

О, о жоқ!

Мені төмен түсірмеңіз

Маған сіздің нәзік махаббатыңыз керек

Өтінемін, мені төмен түсірмеңіз

О, балам, балам, балам, мені ренжітпе

Мені төмен түсірмеңіз

О жоқ, мені ренжітпеңізші