You Turn Me On I'm A Radio - Joni Mitchell
С переводом

You Turn Me On I'm A Radio - Joni Mitchell

  • Альбом: Refuge Of The Road

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:11

Төменде әннің мәтіні берілген You Turn Me On I'm A Radio , суретші - Joni Mitchell аудармасымен

Ән мәтіні You Turn Me On I'm A Radio "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Turn Me On I'm A Radio

Joni Mitchell

Оригинальный текст

If you’re driving into town

With a dark cloud above you

Dial in the number

Who’s bound to love you

Oh honey you turn me on

I’m a radio

I’m a country station

I’m a little bit corny

I’m a wildwood flower

Waving for you

Broadcasting tower

Waving for you

And I’m sending you out

This signal here

I hope you can pick it up

Loud and clear

I know you don’t like weak women

You get bored so quick

And you don’t like strong women

'Cause they’re hip to your tricks

It’s been dirty for dirty

Down the line

But you know

I come when you whistle

When you’re loving and kind

But if you’ve got too many doubts

If there’s no good reception for me

Then tune me out, 'cause honey

Who needs the static

It hurts the head

And you wind up cracking

And the day goes dismal

From «Breakfast Barney»

To the sign-off prayer

What a sorry face you get to wear

I’m going to tell you again now

If you’re still listening there

If you’re driving into town

With a dark cloud above you

Dial in the number

Who’s bound to love you

If you’re lying on the beach

With the transistor going

Kick off the sand cause honey

The love’s still flowing

If your head says forget it

But your heart’s still smoking

Call me at the station

The lines are open

Перевод песни

Қалаға көлікпен келе жатсаңыз

Үстіңізде қара бұлт

Нөмірді теріңіз

Кім сізді сүйетіні сөзсіз

О, жаным, сен мені қостың

Мен радио қызметкерімін

Мен елді мекенмін

Мен аздап қызықпын

Мен жабайы гүлмін

Сен үшін қол бұлғау

Хабар тарату мұнарасы

Сен үшін қол бұлғау

Ал мен сені шығарып саламын

Бұл сигнал осында

Сіз оны ала аласыз деп үміттенемін

Дауысты және анық

Сіз әлсіз әйелдерді ұнатпайтыныңызды білемін

Сіз өте тез жалығып кетесіз

Ал сіз күшті әйелдерді ұнатпайсыз

Өйткені олар сіздің айлаларыңызды біледі

Ол лас үшін лас болды

Төмен

Бірақ сіз білесіз

Мен сен ысқырған кезде келемін

Сіз мейірімді және мейірімді болған кезде

Бірақ сізде тым көп күмән бар болса

Мен үшін жақсы қабылдау болмаса

Одан кейін мені реттеңіз, өйткені бал

Кімге статика керек

Бұл басты ауыртады

Ал сіз жарылып кетесіз

Ал күн көңілсіз өтеді

«Таңғы ас Барниден»

Тіркелу дұғасына 

Неткен өкінішті бетіңізді киіп жатасыз

Мен сізге тағы да айтамын

 сол жерде әлі тыңдап жатсаңыз

Қалаға көлікпен келе жатсаңыз

Үстіңізде қара бұлт

Нөмірді теріңіз

Кім сізді сүйетіні сөзсіз

Жағажайда  жатсаңыз

Транзистор жүріп жатқанда

Құмды балға себіңіз

Махаббат әлі де ағып жатыр

Егер басыңыз оны ұмытыңыз десе

Бірақ сенің жүрегің әлі түтіндеп тұр

Станцияда маған қоңырау шалыңыз

Жолдар ашық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз