Төменде әннің мәтіні берілген It's a Long Way There , суретші - Little River Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little River Band
Hey everybody yeah, don’t you feel that there’s something?
Feel it, feel it?
Hey everybody yeah, don’t you feel that there’s something?
People on their own are getting nowhere,
I am on the road to see,
If anything is anywhere and waiting, just for me.
Everynight I walk around the city.
Seems like I’ll never know,
That feeling of being together when I go.
And it’s a long way there, it’s a long way to where I’m going,
And it’s a long way there, it’s a long way to where I’m going.
Hey everybody, don’t you feel that there’s something, but you know
In a moment it is gone.
I live for the day when I can hear people saying that they know and
They care for everyone
But I feel like I’ve been here for the whole of my life, never knowing
Home.
It’s a long way.
It’s a long, long, long way there,
I’m gonna keep on tryin',
I’m gonna keep on tryin', yeah,
I’m gonna keep on tryin',
I’m gonna keep on tryin', ah!
Been away from home for such a long time,
And got to know this town,
But I don’t seem to matter much to anyone, who’s around
Is there anybody around?
Everynight I walk around the city,
Seems like I’ll never know,
The feeling of being together when I go.
And it’s a long way there, it’s a long way to where I’m going,
And it’s a long way there, it’s a long way to where I’m going.
Everybody knows it’s a long way there,
Oh, everybody knows it’s a long way there.
Mmm, it’s a long way
Driving around’s kind of getting me down and I know, and I know
It’s a long long way there
It’s such a long long way, long way
Hey everybody yeah,
Don’t you feel that there’s something?
Feel it, feel it?
Hey everybody yeah,
Don’t you feel that there’s something?
Сәлем, иә, сіз бірдеңе бар екенін сезбейсіз бе?
Оны сезіну, сезіну?
Сәлем, иә, сіз бірдеңе бар екенін сезбейсіз бе?
Адамдар өз бетімен еш жерге жетпейді,
Мен көруге жолдамын,
Кез келген жерде бірдеңе болып күтіп болса тек мен үшін.
Күн сайын қаланы аралаймын.
Мен ешқашан білмейтін сияқтымын,
Мен барғанда бірге болу сезімі.
Ол жерге ұзақ жол баратын ұзақ жол
Бұл жерде ұзақ жол, мен қайда бара жатқанымның жолы.
Сәлем, бәріңіз, сіз бірдеңе бар екенін сезбейсіз бе, бірақ сіз білесіз
Бір сәтте ол жоғалып кетті.
Мен адамдарды білетін күндерімде өмір сүремін, олар біледі және
Олар барлығына қамқорлық жасайды
Бірақ мен өмір бойы осында болған сияқтымын, ешқашан білмеймін
Үй.
Бұл ұзақ жол.
Ол жерде ұзақ, ұзақ, ұзақ жол,
Мен тырыса беремін,
Мен тырысуды жалғастырамын, иә,
Мен тырыса беремін,
Мен тырысуды жалғастырамын, аа!
Ұзақ
Бұл қаланы білу
Бірақ мен айналамдағы ешкімге маңызды емес сияқтымын
Айналада біреу бар ма?
Күнде түнде қаланы аралаймын,
Мен ешқашан білмейтін сияқтымын,
Мен барған кезде бірге болу сезімі.
Ол жерге ұзақ жол баратын ұзақ жол
Бұл жерде ұзақ жол, мен қайда бара жатқанымның жолы.
Ол жерде ұзақ жол екенін бәрі біледі,
О, бұл жерде ұзақ жол бар екенін бәрі біледі.
Ммм, бұл ұзақ жол
Көлікпен жүру мені төмендетеді, мен білемін және білемін
Бұл жерде ұзақ жол
Бұл өте ұзақ, ұзақ жол
Сәлем бәріңе, иә,
Сіз бірдеңе бар екенін сезбейсіз бе?
Оны сезіну, сезіну?
Сәлем бәріңе, иә,
Сіз бірдеңе бар екенін сезбейсіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз