Төменде әннің мәтіні берілген Rock Your Soul , суретші - Elisa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elisa
The more I think the less I see
When I’m able to walk I’m queen of my world
I let it rain on my skin
I don’t let myself down, I don’t let myself down
Just wanna be one with you, I wanna be one with you
The more I think the less I do
When I’m able to talk I’m queen of my world
I let it rain on my skin
I don’t ask myself why, I don’t ask myself why
I wanna be one with you, I wanna be one with you
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
And all I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
I feel closer to the clouds
I’m touching all the highest leaves
On top of the trees my desire’s release
So we let it rain…
On our skin you’re holding my hand I’m holding your life
'N feel like I’m one with you, I’m one with you
And all I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
I think I have to give you something more than words
Is that something so I show you my dreams, to make 'em our dreams
Won’t you just be, for I’m what you see
And all I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
(Together with the sun, we shine all the way, together with the rain,
we fall through the air…)
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
All I want is to rock your soul
Together with the rain, and the sun, only with the rain, with the rain and the
sun, with the sun, with the sun, with the sun…
Неғұрлым көп ойласам, соғұрлым аз көремін
Мен жүре алатын болсам, мен өз әлемімнің ханшайымымын
Мен теріге жаңбыр жаудырдым
Мен өзімді жүргізбеймін, мен өзімді жаман жүргізбеймін
Сенімен бірге болғың келеді, мен сіздермен бірге болғым келеді
Неғұрлым көп ойласам, соғұрлым аз істеймін
Мен сөйлей алатын болсам, мен өз әлемімнің ханшайымымын
Мен теріге жаңбыр жаудырдым
Мен өзімнен неге деп сұрамаймын, неге деп сұрамаймын
Мен сіздермен бірге болғым келеді, мен сіздермен бірге болғым келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Мен сенің жаныңды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Мен бұлттарға жақындаймын
Мен барлық ең биік жапырақтарды ұстаймын
Ағаштардың төбесінде менің тілегім босады
Сондықтан біз жаңбыр жауды ...
Біздің терімізде сен менің қолымды ұстайсың, мен сенің өміріңді ұстаймын
'N мен сенімен бірмін, мен сенімен бірмін
Мен сенің жаныңды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Мен сізге сөзден гөрі бір нәрсе беруім керек деп ойлаймын
Мен сізге өз армандарымды көрсетемін, оларды біздің арманымызға айналдырамын.
Сіз жай ғана болмайсыз ба, өйткені мен сіз көргендеймін
Мен сенің жаныңды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
(Күнмен бірге біз жол бойы жарқыраймыз, жаңбырмен бірге,
біз ауа арқылы құлаймыз…)
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Бар болғаны жаныңызды тербеткім келеді
Жаңбырмен, күнмен бірге, тек жаңбырмен, жаңбырмен және күнмен бірге
күнмен, күнмен, күнмен, күнмен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз