Morning Morgantown - Joni Mitchell

When morning comes to Morgantown

The merchants roll their awnings down

The milktrucks make their morning rounds

In morning, Morgantown

We’ll rise up early, with the sun

To ride the bus while everyone is yawning

And the day is young

In morning, Morgantown

Morning Morgantown

Buy your dreams a dollar down

Morning any town you name

Morning’s just the same

We’ll find a table in the shade

And sip our tea and lemonade

And watch the morning on parade

In morning, Morgantown

Ladies in their rainbow fashions

Colored stop and go lights flashing

We’ll wink at total strangers passing in Morning, Morgantown

Morning Morgantown

Buy your dreams a dollar down

Morning any town you name

Morning’s just the same

I’d like to buy you everything

A wooden bird with painted wings

A window full of colored rings

In morning, Morgantown.

But the only thing I have to give

To make you smile, to win you with

Are all the mornings still to live

In morning, Morgantown.

Моргантаунға таң атқанда

Саудагерлер шатырларын төмен түсіреді

Сүт таситын көліктер таңғы мезгілдерін жасайды

Таңертең, Моргантаун

Біз күнмен бірге ерте тұрамыз

Автобусқа міну үшін бәрі естелік

Ал күн жас

Таңертең, Моргантаун

Таң Моргантаун

Арманыңызды доллардан сатып алыңыз

Қайырлы таң сіз атаған кез келген қала

Таң дәл солай

Біз көлеңкеден үстел табамыз

Ал шәйіміз бен лимонадымызды жұтып ал

Парадта таңды көріңіз

Таңертең, Моргантаун

Кемпірқосақ сәніндегі ханымдар

Түрлі-түсті тоқтау шамдары жыпылықтайды

Таңертең, Моргантауннан өтіп бара жатқан бейтаныс адамдарға көзімізді қысамыз

Таң Моргантаун

Арманыңызды доллардан сатып алыңыз

Қайырлы таң сіз атаған кез келген қала

Таң дәл солай

Мен сізге бәрін сатып алғым келеді

Қанаттары боялған ағаш құс

Түрлі-түсті сақиналарға толы терезе

Таңертең, Моргантаун.

Бірақ мен беруім керек жалғыз нәрсе

Күлімсіреу, сізді жеңу үшін

Таңертеңдердің бәрі әлі өмір сүру керек пе

Таңертең, Моргантаун.