Broken Level Blues - Lonnie Johnson

I wants to go back to Helena, the high waters got me bogged.

I wants to go back to Helena, the high waters got me bogged.

I woke up early this mornin', a water hole in my back yard.

They want me to work on the levee, I have to leave my home.

They want to work on the levee, that I have to leave my home.

I was so scared the levee might break out and I may drown.

The water was round my windows and backin' all up in my door.

The water was all up 'round my windows and backin' all up in my door.

I’d rather to leave my home 'cause I can’t live there no more.

The police run me all from Cairo, all through Arkansas.

The police run me all from Cairo, all through Arkansas.

And put me in jail, behind those cold iron bars.

The police say work, fight, or go to jail, I say I ain’t totin' no sack.

Police say work, fight, or go to jail, I say I ain’t totin' no sack.

And I ain’t buildin' no levee, the planks is on the ground and I ain’t drivin'

no nails.

Хеленаке оралғым келеді, жоғары сулар мені ұрды.

Хеленаке оралғым келеді, жоғары сулар мені ұрды.

Мен осы таңертең ояндым, менің артқы аулада су саңылауы ояндым.

Олар менің Леведе жұмыс істегенімді қалайды, мен үйімді тастап кетуім керек.

Олар менің үйімнен кетуім керек, олар леведе жұмыс істегісі келеді.

Су қоймасы жарылып, суға батып кетуім мүмкін деп қатты қорықтым.

Су менің терезелерім мен Backin-ді менің есігімде тұрды.

Су «терезелерімнің айналасында, ал есігімде барлығы қалыпты».

Мен үйімді тастап кеткім келеді, өйткені мен одан көп өмір сүре алмаймын.

Полиция мені Каирден, Арканзас арқылы басқарады.

Полиция мені Каирден, Арканзас арқылы басқарады.

Мені түрмеде отырыңыз, олар суық темір жолақтарының артында.

Полиция жұмыс істе, төбелес немесе түрмеге түс деп айтады, мен қапсыз емеспін деп айтамын.

Полиция жұмыс істе, төбелес немесе түрмеге бар, дейді, мен қапсыз емеспін деп айтамын.

Мен төбешік салып жатқан жоқпын, тақталар жерде, мен жүрмеймін

тырнақтар жоқ.