Сердцу не прикажешь - Александр Добронравов
С переводом

Сердцу не прикажешь - Александр Добронравов

  • Альбом: Лучшие песни

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:14

Төменде әннің мәтіні берілген Сердцу не прикажешь , суретші - Александр Добронравов аудармасымен

Ән мәтіні Сердцу не прикажешь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сердцу не прикажешь

Александр Добронравов

Оригинальный текст

Стараюсь также нежно смотреть в глаза твои

Смотреть в них так, как прежде в безоблачные дни

В глазах твоих надежда на добрую судьбу

Стараюсь, но как прежде — смотреть в них не могу

Стараюсь, но как прежде — смотреть в них не могу

Сердцу не прикажешь

Сердцу не прикажешь

Если разлюбило — значит навсегда

Значит навсегда

Значит все, что было — для него неважно

Сердцу не прикажешь — вот ведь в чем беда

И я молчу в раздумье, что я сказать могу

Твое лишь самолюбье — молчаньем берегу

Хотя от разговора конечно не уйдешь,

А может очень скоро, ты все и так поймешь,

А может очень скоро, ты все и так поймешь

Перевод песни

Мен де сенің көздеріңе ақырын қарауға тырысамын

Бұлтсыз күндердегідей оларға қараңыз

Сіздің көзіңізде жақсы тағдырға үміттеніңіз

Мен тырысамын, бірақ бұрынғыдай мен оларға қарай алмаймын

Мен тырысамын, бірақ бұрынғыдай мен оларға қарай алмаймын

Заңсыз жүрек

Заңсыз жүрек

Егер сіз махаббаттан айырылсаңыз - бұл мәңгілік дегенді білдіреді

Мәңгілік дегенді білдіреді

Сондықтан болғанның бәрі - ол үшін маңызды емес

Жүрегіңе тапсырыс бере алмайсың – қиындық сол

Ал ойда үнсіз отырмын, не айтайын

Сіздің жалғыз мақтанышыңыз - үнсіз жағалау

Әрине, сіз әңгімеден арыла алмайсыз,

Мүмкін жақын арада сіз бәрін түсінесіз,

Мүмкін көп ұзамай сіз бәрін түсінесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз