Төменде әннің мәтіні берілген Poussière de vie , суретші - Swift Guad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swift Guad
O génie s’il te plait, réalise-moi un souhait
Que j’puisse rêver comme un gamin dans un magasin d’jouets
Avec du cash bien frais, refait ça c’est c’que chacun sait
Re-frè j’te lâche un texte pour que les vrais me fassent un chèque
L'Élysée cache un traitre, qui ne nous défend pas
Pour les emplois pour ma retraite et celle de mes rents-pa
L'école de la débrouille, moi je descends de là
Pas celle des MP3 des blackberry des écrans plats
Et si tu comprends pas, c’est comme du plomb dans l’crâne
Non c’est pas l’ascenseur c’est toute la France qui tombe en panne
Le vice qui monte en grade, et mes poumons s’encrassent
Poussières de béton et d’HLM où tout l’monde s’entasse
On veut tous briller sous des spots lights
On passe des journées froides à la folie des hot nights
Autour de moi j’vois qu’au fur et à mesure les potes partent
Et un jour j’me dirais qu’la vie était une bonne blague
La nostalgie du narvalo, c’est que la souffrance, elle ne s’oublie paaas
Un matricule un numéro, une triste existence, moi j’ai cette vie laaa
Un fantôme qui sort du métro, qui doit s’lever si tôt, et ça fait si maaal
L’histoire d’un anti-héros, y a des choses normales dans mon récitaaal
Moment nostalgique, fantôme de mon passé
Victime du poids des mots et du choc d’images contrastées
Sur mon trajet y a du trafic et pas d’routes ombragées
Moments tragiques puisque des fils de rats nous font clamser
Musique orgasmique, et difficile épreuve
Y a des soucis des pleurs et des mères dépressives et veuves
On est précis mais seuls, on souhaite enlever les chaînes
Ma terre pleure son pétrole comme si on lui tranchait les veines
On a planté des graines qui nous donnent des mauvaises récoltes
Mauvaise école, avec des colts et les veaux-cer s’révoltent
L'étau s’resserre on perd sa cotte alors faut rester fort
On fuit la misère comme le diabète et l’cholestérol
J’veux qu’mes projets décollent mais ils disent que l’on est perdus
Poussières d’alcool, poussières de charbon que l’on éternues
Poussières de joints ou de verdures et j'écris des vers durs
Vice et vertu poussières d'étoile j’veux respirer d’l’air pur
Ей, данышпан, тілегімді қабыл етші
Мен ойыншықтар дүкеніндегі бала сияқты армандаймын
Өте жаңа қолма-қол ақшамен мұны қайталаңыз, бұл бәрі біледі
Re-brè Мен сізге мәтінді жіберемін, сонда нақтылар маған чек береді
Елисей бізді қорғамайтын сатқынды жасырады
Менің зейнеткерлікке және жалдамалы жұмысыма арналған жұмыс үшін
Тапқырлық мектебі, мен содан тараймын
Тегіс экрандардың қара жидектерінің MP3-тері емес
Ал, түсінбесең, бас сүйегіне қорғасын кірген сияқты
Жоқ, бұл лифт емес, бүкіл Франция бұзылады
Дәрежесі көтеріліп, өкпем бітеліп қалады
Барлығы үйілген жерде бетон шаңы мен HLM
Біз бәріміз прожекторлардың астында жарқырғымыз келеді
Біз суық күндерден ессіз ыстық түндерге өтеміз
Менің айналамда достар кетіп бара жатқанда оны көремін
Бір күні мен өз-өзіме өмірдің тамаша әзіл екенін айтатын едім
Нарвалоның сағынышы - бұл азап, ол ұмытылмайды
Тіркеу нөмірі, мұңды тірлік, Менде бұл өмір лааа
Метродан келе жатқан елес, ерте тұруға тура келеді, және бұл өте керемет
Антиқаһарманның тарихы, менің оқуымда қалыпты нәрселер бар
Сағынышқа толы сәт, өткенімнің елесі
Сөз салмағы мен қарама-қарсы бейнелердің дүмпуінің құрбаны
Менің маршрутымда көлік қозғалысы бар, көлеңкелі жолдар жоқ
Егеуқұйрықтардың ұлдары бізді жылататын қайғылы уақыт
Оргазмды музыка және ауыр сынақ
Жылайтын, күйзеліске түскен, жесір қалған аналар туралы алаңдаушылық бар
Біз дәл, бірақ жалғызбыз, біз шынжырларды алып тастағымыз келеді
Тамырын кескендей жерім майын жылайды
Біз нашар өнім беретін тұқымдарды отырғыздық
Құлындар мен лақтар көтеріліске шыққан нашар мектеп
Ілмек тартылып жатыр, біз пальтомызды жоғалтып аламыз, сондықтан біз мықты болуымыз керек
Біз қант диабеті мен холестерин сияқты қасіреттен қашамыз
Мен жобаларымның іске қосылғанын қалаймын, бірақ олар біз жоғалып кеттік дейді
Алкоголь шаңы, біз түшкіретін көмір шаңы
Буындарды немесе жасылдарды шаңдатып, мен қатты өлеңдер жазамын
Мен таза ауамен тыныс алғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз