Төменде әннің мәтіні берілген Blue Boy , суретші - Joni Mitchell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joni Mitchell
Lady called the blue boy, love,
She took him home
Made himself an idol, yes,
So he turned to stone
Like a pilgrim she travelled
Ta place her flowers
Before his granite grace
And she prayed aloud for love
To waken in his face
In his face, oh __________
Sometimes in the evening
He would read to her
Roll her in his arms
And give his seed to her
She would wake in the morning
Without him
And go to the window
And look out thru the pane
But the statue in her garden
He always looked the same
He looked the same, ah _________
Bring her boots of leather
And she will dance for him
Shyly from a feather fan
She’ll glance for him
Here he comes after midnight
To find her again
He will come few times more
Till he finds a lady statue
Standing in a door
In her door, oh __________
Ханым көк бала деп атады, махаббат,
Ол оны үйіне алып кетті
Өзін кумирге айналдырды, иә,
Сөйтіп ол тас қа бұрылды
Қажы сияқты саяхаттады
Оның гүлдерін қойыңыз
Оның гранит рақымының алдында
Және ол махаббат үшін дауыстап дұға етті
Оның жүзінен ояну үшін
Оның жүзінде, о __________
Кейде кешке
Ол оған оқытар еді
Оны құшағына айналдырыңыз
Оның тұқымын оған беріңіз
Ол таңертең оянатын
Онсыз
Және терезеге барыңыз
Ал тақта арқылы сыртқа қараңыз
Бірақ оның бақшасындағы мүсін
Ол әрқашан бірдей көрінетін
Ол бірдей көрінді, ау _________
Оған былғары етік әкеліңіз
Және ол оған билейді
Қауырсыннан ұялып
Ол оған қарайды
Мұнда ол түн ортасынан кейін келеді
Оны қайтадан табу үшін
Ол бірнеше рет келеді
Ол әйел мүсінін тапқанша
Есікте тұру
Оның есігінде, о __________
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз