Төменде әннің мәтіні берілген Old King Coal , суретші - Sturgill Simpson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sturgill Simpson
Many a man down in these here hills
Made a living off that old black gold
Now there ain’t nothing but welfare and pills
And the wind never felt so cold
I’ll be one of the first in a long long line
Not to go down from that old black lung
My death will be slower than the rest of my kind
And my life will be sadder than the songs they all sung
Old King Coal what are we gonna do
When the mountains are gone and so are you
They come from the city to lend a hand
Carrying signs saying, Shut the mines down
We ain’t looking for pity and you don’t understand
So go back to your city now cause this ain’t your town
My Great Grandfather spent his days in a coal mine
And his nights on the porch in a chair
Now he’s in heaven and down here in hell
The rivers run muddy and the mountains are bare
Мұнда көптеген адамдар бар
Сол ескі қара алтынмен күн көретін
Енді әл-ауқат пен таблеткадан басқа ештеңе жоқ
Ал жел ешқашан соншалықты суық болмаған
Мен ұзақ кезекте алғашқы бір боламын
Ескі қара өкпеден төмен түспеу
Менің өлімім менің қалғанымнан баяу болады
Менің өмірім олардың айтқан әндерінен де қайғылы болады
Қарт Кинг Көмір не істейміз
Таулар кеткенде, сіз де кетесіз
Олар қол беру үшін қаладан келеді
«Кеналарды жабыңдар» деген жазулар бар
Біз аянышты іздемейміз және сіз түсінбейсіз
Енді қалаңызға қайтыңыз себебі бұл сенің қалаң емес
Менің |
Оның түндері подъезде орындықта
Қазір ол жұмақта, ал төменде тозақта
Өзендер лай, таулар жалаңаш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз